第08卷 倾物语 第闲话 真宵·僵尸 029

「僵尸①。」

①译者注：所有的丧尸对应Zombie，僵尸则对应日本漫画中常出现的那种头上帖符的中国僵尸形象。

太阳业已西下——夜晚。

我们登上这几日不知造访过几次的山道，来到了北白蛇神社的境内。我们互相提升着对方的吸血鬼度直到极限，而且还将妖刀『心渡』复制出了四把，做出每人拿着两把的最大武器装备。

忍没有将肉体变为战斗用的，维持着幼女的样子，把和自己体型不相称的大长刀一样的妖刀抗在肩膀上摆出姿势。

将吸血鬼度提高到极限——亦即将将人类度减低到极限，所以丧尸们没来。

如果是在市中心活动的话也许会被发现，但因为这里是本来就没有什么人气的神社——而且也有大殿上贴的符的效果吧，神社内非常安静。

以防万一在周围撒上了（从商店运到山上的）大米，或许这才是最有效的部分。

当然。

如果真的是想要寻求万全的话，也不是没有，下定决心，让忍完全吸血鬼化这个办法——这样，忍就能取回全盛时期的力量——或者说，她将从忍野忍，变回Kissshot·Acerolaorion·Heartunderblade。

这样就应该会变成势均力敌的战斗——不，仅仅是产生了我这个完全的眷属这点，就能占有优势。但是，这个方案，大概我和忍，虽然都想到了，但是都不会开口说出。

不是信任的问题。

取回力量，是不是就等同于背叛了我，这件事并不是忍不安的源头——这种不安，已经消失了。

看了忍野的信。

我们觉得可以渡过这次危机。

但是，在此基础上——我们，不想改变现在的关系。

我们是彼此的主人，也是彼此的奴隶，就是如此奇妙的关系。

在某种意义上，我们比起生命更注重彼此的羁绊。

就是如此。

这也许是无聊的坚持，但是我们，对越是无聊的东西就愈加重视。

当然，我并不打算把它放在比世界更重要的位置上——我们会认真地拯救世界的。

「原来，大陆的怪异——变成这种事了啊。不像吸血鬼，一开始就被剥夺了死亡的权利，该叫它们『活着的尸体』才对。」

「中国的僵尸啊。以前，好像有流行过。」

是我父母那辈的事了，所以我并不清楚。

「我和斧乃木妹妹谈起过这些呢。不过，如果害怕米的话，就是这样吧。」

「绝对不能出席婚礼吧。」

「这么说来吸血鬼，也是怕十字架的吧……什么来着，还有，听说女孩子很可爱。」

「不是只有小点点很可爱吗？」

「为什么你会知道小点点①。」

①译者注：小点点是电影《幽幻道士》系列和电视剧《未来！丧尸》之中的一个台湾少女，这个女孩在当时的日本引起了很大的轰动。

只是，在我所知道的范围内，比起『复活的死者』，施术者的奴隶这一印象更加深刻——用符来制御的地方，有和斧乃木妹妹一样的式神的感觉。而小点点，则是幽幻道士在使役着僵尸。

虽然按忍的说法和丧尸不同，嘛，和柔软的丧尸不同，僵尸给人坚硬的感觉。

「吾觉得是死后僵硬的感觉吧。这个嘛，大部分——将死者复活都需要支付一定的代价。」

「代价，啊。」

我暂时，将二刀流的妖刀『心渡』夹在腋下，认真地开始伸展运动。或许吸血鬼的身体不用这么做，而且也没必要非得这么做，就当成是心理的准备活动吧。

「虽然不是还魂之术，但是帮助八九寺的代价，就是世界毁灭的话，嘛，会不会有这种事呢。」

「但是感觉这交易不等价啊。」

「是啊。因为八九寺或者所以世界毁灭了这种理由，我绝对不承认。就算这是命运也好。」

那样。

不就简直像在说那家伙是世界不需要的一样吗——这不可能。

不管是生是死。

不管是少女还是成人。

「正因为有那家伙这才叫世界啊。」

是啊，忍说道。

二刀流的姿势准备就绪，

「那么。」

说着。

「那么，时间也差不多，该把我们那可恨的敌人叫出来了。」

并非有什么特殊的契机。

仿佛用尽全力，仿佛抛开一切——忍，大大地吸了口气，

「——啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」

仿佛扩音器一样，向天喊叫着。

声音虽然非常大，但是我并没有带上耳塞——这这声音向外发散的瞬间，战斗就已经开始了。

和在公园里向天上发射烟花一样，与其说是求救信号，不如说是告诉对方我们在这里的记号。

就像蝙蝠可以发出超声波来确认互相的位置一样——吸血鬼之间，也有宣称自己地盘的暗号，就是这种信号吧。

在这个世界里，如果像忍野说的，她还活着的话——她不可能不来到这个和自己发出完全一样信号的地方。

也有可能会唤来丧尸——但是比起行动迟缓的他们，身为真正的吸血鬼的她应该会先到。

「……这样就不能逃也不能躲藏了。」

信号发送完成，忍有些气喘地回到我身边，说道。

「我既没打算逃也没打算藏起来。」

「那么，你打算怎么办。」

「嘛，这个我也没计划。」

「呵呵。」

真像你的作风啊，忍说道。

确实很像我的作风。

只是我没有抱着玉碎的觉悟，也不打算去做白白送死的特攻。

其实我是打算赢了。

「这把妖刀，对全盛时期的你也能造出伤害吧？」

「应该可以。本来，全盛期的吾是无视任何现存常识的。意料外地强盛。本来。」

忍似乎在将自己的两把刀，和我的两把刀做比较——因为是她自己做的复制品，就算比较也应该发现不了什么不同吧。

「变成妖刀系列了，在全盛期的吾拿的『心渡』面前，这就和钝刀没什么两样。」

「那么，只能寻找她的破绽下手了。」

强大的家伙就会大意，我提出了这样一个算不上提案的提案。

「有破绽就好了。那样的吾，发现和自己一样的信号，也会全身心地戒备吧。」

「嗯。不会大意的你是最强的啊……那么，该怎么做呢。不死之身这点我们也是一样……」

就算同样是不死之身，全盛期的忍和我们，事实上还是有些不同的。

「要是有胜算，就是这个世界的吾，跨过了某条界限而暴走这一点。」

「这会成为胜利的契机？」

「是的。本来，应该是成为败因的——但是，暴走了的吾，大概已经相当自暴自弃了。」

在经历了自杀未遂后到现在应该也还有这自杀的愿望，忍说道。

呼。

自杀志愿的自暴自弃吗。

果然这点，还是很可怕的啊。

「但是，和影缝或者贝木组队进行特攻的忍野，那之后，怎样了呢？将那封信托付给八九寺小姐时的忍野。如果那家伙最后的战斗胜利了的话，感觉我们的举动就非常愚蠢了耶。」

「看看现在丧尸横行的状况，就知道他们至少没赢吧。」

「啊，是吗。」

「仅靠大米浴就能杀出重围的手段，在六十五亿的丧尸群里也起不了作用。虽然信里写了，但是最后的特攻也没有成功吧——只能祈祷他们是还在搜寻这个世界的吾了。」

「不是这样的话，就会变成丧尸？」

「也可能就是被杀了。」

「这可真是讨厌的可能性啊。就算是贝木，死了我也会于心不忍的。」

那家伙的诈欺师本性，反正死了也不会改的。

结果，看起来像是在制定最后的作战计划，但其实我和忍直到最后时刻在做的，都只有杂谈而已。

这其实，也是——很像我的风格。

很像我们的风格。

「呵呵呵。」

「哈哈哈。」

「哼哼。」

「诶嘿嘿。」

最后，不知为何互相看着笑了起来。

然后——那一刻来临。

她来了。

Kissshot·Acerolaorion·Heartunderblade来了。

「……呜。」

毕竟是超越了人类智慧的存在。

会采用什么样的登场方法，我们也不知道——从空中以陨石降落的速度下来，会让人觉得还真是标准的模式。

长着翅膀以月亮为背景浮在空中，也有可能吧。可以将身体变化成雾的吸血鬼，会比那些丧尸更加自然，等注意到时也许已经在眼前了。

就是从地面飞出去，某种意义上也不会吃惊吧。

意外地，是咬破我和忍的身体而登场的，这种变态的登场方法，我也想到了。

不过，不管是哪种登场方式，就我所知，以她的性格是绝对不会做出卑鄙的偷袭这种行为来的，在这种意义上，我们也许可以松口气。

所以我们警戒着四周，却也多少有些不谨慎的期待。

全盛期的Kissshot·Acerolaorion·Heartunderblade，会采用何种的登场方式呢。

但是——她的登场。

体无完肤的背叛了我们所有的预测，所有的期待。

而且。

是负面意义上的背叛。

她——怪异杀手的吸血鬼，毁灭了这个世界的传说中的吸血鬼，极其普通的，就和我们做的一样，登上山道，在这里就和文字缩写的一样，登场了。

就意外性来说还在丧尸之下。

穿过在鸟居——来到了了境内。

对这样的她，已经够让我们哑口无言了。

「唔……」

「——嗯。」

在只能发出呻吟的我的身边，忍控制着嘴角的运动，一边仿佛接受了地，点头。

全身都烧烂了。

散发着一股腐败的异臭，拖着一只断脚出现了，看着这个路线的自己，那可以说是可以凄惨的样子——点了点头。

比丧尸还像丧尸。

比死者还死。

看着这样的自己，点了点头。

「果然吾——是选择烧死来自杀啊。」

和那个男人一样。

一样。

忍说着。

那个男人——之前我也听说过，是忍最初制造的眷属。

短短几年就对变成了吸血鬼的自己感到绝望而自杀的那个眷属。

是的。

他是——把自己曝晒在太阳之下。

自焚而自杀的。

他，自杀成功了。

我眼前的忍——不，是Kissshot·Acerolaorion·Heartunderblade，也做了同样的事吧。

是追随着他而去的吧。

在目睹人类灭亡的时候——同样的，将自己曝晒于太阳之下。

然后失败了。

全身都被烧烂，完全看不出本来的样子。

快死的样子。

然后。

「……真是凄惨啊。」

忍在我旁边，说道。

痛苦地说道。

「做到这种地步，却依然无法死去，吾还真是愚蠢到无聊的不死身——不，这该说是理所当然的报应吧。与汝相知——与汝相识之后，还落到如此境地。」

只能称为失败。

我觉得她是在对我说，但是看着她的表情，恐怕是自言自语吧。

悲伤的。

痛苦的。

无法和我共有的，自言自语。

「为何会想死呢——这个吾。」

「哈。」

Kissshot，发出了声音。

那个声音是什么，一开始我并不知道。

喉咙有超过一半的部分被烧伤，所以声音不好发出来吧——我这么想着，但是那含混不清的声音之后也在继续——我明白了。

我明白了那是她的笑声。

她的。

哄然大笑的声音。

「哈「哈「哈」

「……」

「哈！「哈哈！「哈哈哈！「哈哈哈哈！「哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈！「哈哈哈哈哈哈哈！「哈哈哈哈哈哈哈哈！「哈哈哈哈哈哈哈哈！「哈哈哈哈哈哈哈哈哈！「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」

半个身子都被烧烂——快死的样子。

自杀志愿也好自杀未遂也好。

失败也好，

虽然如此依旧高声地。

凄惨地笑着。

铁血的热血的冷血的吸血鬼——Kissshot·Acerolaorion·Heartunderblade。

无法可施的不死之身。

无论到哪里都是怪物般的——究极的美丽。

我，还有忍，都无法打断她的大笑，就连转动身体也不行。

是的。

这个情况下——因为殉情未遂，自杀未遂，而陷入半身不遂的情况下，Kissshot依然是，这个世界上最强的存在。

那种状态下——一点也没有变弱。

就算是全身都被烧伤濒临死亡的状态，我和忍，忍野和影缝，还有所有的『人类』依然都不是她的敌手的，妖怪。

妖怪变化。

既是妖怪杀手，也是全员杀手。

想要压倒那高亢的笑声当然也有方法——但就算能抵消掉笑声，我们还是动不了。

用意气来做些什么吧。

用气势来填补差距吧。

这种少年漫画式的想法，真的是连一厘米也用不到，我们用自己的肌肤真切的感受到了，在这种距离之下——拿着『心渡』的双手是多么无力。

紧紧地握住刀柄，手心都渗出血来，可如果不做到这一步，就连刀都拿不住——轻轻松松的，这张最后的王牌就是去了效力。

令人怀念。

而且我领悟了。

是吗——现在才明白。

春假时，和我互相厮杀时，这家伙对我留了多少情——

「哈！「哈哈！「哈哈哈！「哈哈哈哈！「哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈！「哈哈哈哈哈哈哈！「哈哈哈哈哈哈哈哈！「哈哈哈哈哈哈哈哈！「哈哈哈哈哈哈哈哈哈！「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈——是吗」

她。

说道。

她，发出了，像语言一样的声音。

「是吗……有的啊。这样的未来。这样的世界。这样的路线——吾和尔，也有这样，靠在一起的可能啊」

这样说着的她，一边笑着——一边哭了出来。

就像春假时那样。

血泪滴滴落下——哭着。

「呵呵呵——这可真是杰作啊。而吾还无聊地嫉妒着自己——全部都没用了啊。因为吾离家而失去了汝，虽然那是将一边翅膀，将半身撕下的那种感觉，可是……也没有如此痛苦。将这种可能性，摆在吾的面前，居然是如此痛苦。」

「……」

「原来如此——那个夏威夷小鬼所说的，结果是正确的啊。真的是，看透一切的男人呢——真是滑稽。呐，不这么觉得吗？」

尔等。

说着，用盈满血泪的眼睛，用溶化混浊的眼球，她第一次，向我们开口说道。

她连小手指都不用就能杀了我们——但是，却没有这样做。

保持着僵硬的笑容。

她问我们提问道。

「是啊。」

回答的人，是忍。

由本人问，由本人答。

「不错的丑角呢，尔。搞笑到这种程度也是不容易了。怎么了，那幅样子——变成那样也死不了吗。不死也要有个限度——死也死得不利落就是说尔。尔这个老不死的。先说好，尔和吾之间，并无太大差别。只是周围的人际关系有些不同——」

只是八九寺活着。

只是八九寺死了。

「——条件并没有什么不同。而这个，是吾可以修正的不同，吾，稍微妥协了一下而已。然后再少许，对这个男人敞开心扉——相信吾，只要尔那么做了，就能成为和吾一样的人。历史应该也能被修正。说真的，吾完全不明白尔为何会失败——啊。」

「……哈哈。被说道这个份上也太难堪了。吾才是，完全不明白尔为何会成功啊。」

都想要本攻略了，她说道。

说着Kissshot，坐了下来——不，说是坐了下来，不如说在这北白蛇神社的境内，力量都消失了再也站不住了的感觉。

虽然，依然没有透露出无力的感觉。

但是血泪——已经停止了。

「另一个世界的吾。还有——另一个世界的，吾之仆从。」

然后凝视着我们，

「尔等，回到自己的世界去吧。」

她，如是道。

「……诶？」

那一瞬间，没明白这句话的意思。

我们。

不，本来，为何Kissshot立刻就知道我们是别的路线来的旅行者呢——的确我和忍，是她所熟悉的样子，但是一瞬间，也不可能将真相明白地如此透彻。

很抱歉这么说，但她并没有这么厉害的推理能力。

可她却——在疑问涌上心头的瞬间，我也察觉到了答案。

是忍野。

是忍野咩咩。

忍野，在收集怪异奇谈时，将十一年前的我和忍作为都市传说收集了起来——亦即，他在四，五月的时候就注意到了别的路线的我们可能会来这里。

那么关于此，就能解释了。

如果——在那个废弃的私塾里一起生活的时候，将这些都告诉她的话。

路线论。

平行世界的存在，如果那是已经告诉她的话。

当然，就算告诉她了，她也不会听进去的——如果她有那么认真，世界也不会陷入这副惨境。

但是实际遇到了我们。

看到了互相亲近。

互相协作的，忍野忍和阿良良木历——她，Kissshot就回忆起来了。

然后。

立刻就明白了。

因为这副景象——和谁在一起的自己这副光景，她一直，经历了数百年时间，一直在追寻着——

「回到原来的世界……什么意思？」

忍毫不隐藏自己的惊讶，注视着自己。

某种意义上，真是可怕的不会看气氛。

完全没有察觉到对方的内心——虽然都是自己，但世界不同的话，果然还是会像别人，或者像陌生人一样。

过去的世界啊，未来的世界，本该都是遇不到自己的——所以十一年前我注意着不去遇见自己——现在。

她们，看到了什么，在想着什么。

不相容到了——什么地步。

所谓不同的自己。

「怎么了，尔等对这毁灭了的——被吾毁灭了的世界，并不想常住吧？若能回去，也是想回去的吧？」

回到原本的世界，她说着——Kissshot似乎在试探我们。

「这是当然——但是，回去的能量不足。」

对于忍的这个回答，「那么只要能量足够就行了吧？」Kissshot如此回答道。

「假如——比如说，将在小镇里跳梁跋扈的，未能成为吾的眷属的失败作——将吾的眷属的失败作吃了的话，就能得到那能量了吧。」

「……还以为尔要说什么，真是愚蠢。就是因为那种事，尔才失败了啊。那些丧尸，本来是这城市的居民吧。是人类吧。吾怎么可能将他们变为能量。」

「人类不能作为能量吗。」

「当然不能。」

「不像——吾的作为啊。」

「在现在吾的看来，这才是吾的作为。」

「那么就将吾变为能量吧。」

Kissshot又回道。

将手压在自己的胸前。

「虽说要死了，但是将全盛时期的Kissshot·Acerolaorion·Heartunderblade变成灵能的话，移动到别的路线的单行道，还是能够创造出来的吧。」