第01卷 化物语（上） 第三话 骏河·猴子 002

「啊……阿两两木。」

「是阿良良木。」

「抱歉。我口误。」

礼拜五放学回家的路上，我在坡道上踩着脚踏车时，怱见前方有一个身后背着背包、绑着一头双马尾的娇小女孩——即八九寺真宵的身影后，我随即按下煞车，停靠在在她的左侧出声叫她。随后，八九寺眨眨眼，一脸惊讶，然后一如往常地叫错了我的名字。

原来我的名字还有念错的空间啊，虽然我心中些许感动了一下，但我还是耿直地订正她。

「……我说妳啊，不要把人家的名字念得像冒失鬼八兵卫①一样。」

①注：日本古装剧《水户黄门》里的角色。冒失鬼来自于他的口头禅：「我太冒失了！」

「我觉得这样很可爱啊。」

「听起来感觉给他非常地没出息。」

「嗯——唉呀，那跟你很像不是吗？」

这小学五年级生，说话伤人的方式相当干脆。

「阿良良木哥哥，你看起来很有精神真是太好了。能够和你再会，我感到很高兴。如何啊，阿良良木哥哥，在那之后有什么特别的事情发生吗？」

「嗯——啊，没有啊。那种事情不会常常发生的啦。在那之后我过着和平的日子。要说和平呢，还是该说安稳呢。对了，我就要实力测验了，从这点来看应该不算和平，也不算安稳吧。」

大约在两个礼拜前——五月十四日，母亲节。

我在某座公园和这位八九寺真宵相遇，接着被卷入一个小事件当中……不，或许那件事没有具体到能够称为事件，也没有抽象到需要特别拿来讨论，总之就是一个有点不寻常的体验。

不寻常的意思，就是不寻常。

唉呀，虽然最后是借助那个让人不愉快的大叔——即忍野，还有战场原的帮助，才平安无事地获得解决，如果那五月十四日的事情，对我来说是必然而不是偶然的话，那我在那之后两个礼拜，每天会过着和平安稳的日子，我想也同样是必然而不是偶然。

现在看起来，八九寺也一样平安无事。如此一来，母亲节发生的事情，可说是圆满解决了吧。经历过不寻常的体验之后，像她这种情况还挺稀奇的。因为我、战场原和羽川，在经历过不寻常的体验之后，善后处理可是相当辛苦……或者该说痛苦吧。要说凄惨也不为过。

八九寺真宵。

这样看起来，她还真令人羡慕啊。

「唉呀！你怎么了吗？阿良良木哥哥，居然用那么热情的眼神凝视我的身体，好猥亵喔。」

「……妳所谓热情的眼神，到底是怎样的眼神？」

而且还很猥亵吗？

那种热情还真讨人厌。

「你用那种眼神看我，我会打嗝的。」

「妳横膈膜有问题啊。」

应该是吓一跳①。

①注：日文中，打嗝和吓一跳的发音相近。

唉呀，从八九寺抱持的问题来思考，也不是可以单纯用「羡慕」两个字一面倒地带过……换个不同的角度来看，我们当中最辛苦、最痛苦的人，不是我和羽川或战场原，而是八九寺也说不定。应该会有不少人会抱持这种看法吧。

在我思考的同时，有一对高中生从我脚踏车的左边穿过。两位都是女性。身上的制服和我不同，是别所学校的学生。那两人很讶异地看着我和八九寺的方向，露骨地发出窃窃私语，一边从我身旁走过。她们的行为举止，实在让我非常不舒服……果然，高中三年级的阿良良木历，和小学五年级的八九寺真宵在聊天的样子，在癖好正常的人眼中似乎非常奇怪的样子。

无所谓。

谁管世间的冷漠眼神怎么样啊。

我是有所觉悟才会向八九寺搭话的，无妨，真相只要我和八九寺能相互理解就好。建立在我们彼此之间的友情，决不会因为那种程度的偏见而有所动摇。

「唉呀呀，那两位好像看穿你的真面目，知道你是萝莉控了呢，阿良良木哥哥。我真同情你呢。」

「不用妳来说我！」

「这没什么好可耻的。因为喜欢小女孩这件事本身没有犯法。这种癖好是个人的自由。你不要把那种病态的思想付诸行动就好了。」

「就算找喜欢幼女，没错，我也不会看上妳！」

看来我们之间的友情尚未建立起来。

我的周遭都是这种家伙吗？

我转头向后看。

身后看不见半个人影。

目前是如此。

「……拜托。妳这家伙的言行举止，还真是前途有为啊。那妳呢？八九寺。这种时间妳怎么还在这里闲晃啊。该不会妳想去哪里，结果又迷路了吧？」

「你说这话还真失礼呢，阿良良木哥哥。我出生到现在，从来都没有迷路过喔。」

「妳的记忆力还真好啊。」

「你这样夸我，我会害羞。」

「不，妳记忆力是真的很好，居然可以选择性地忘记对自己不利的事情。」

「哪里哪里。话说回来，你是谁啊？」

「我被忘记了！」

她这反击还真是锋利啊。

这家伙的临场反应还真好啊。

「……不过话说回来，就算知道妳在开玩笑，被人家遗忘真的会让人很受伤耶，八九寺……」

「因为我把头脑差的人全都忘记了。」

「我还没有笨到轮到妳来说我！我是说忘记对自己不利的事情，不是忘记头脑差的人！」

「因为我把对我不利的事情都忘记了。」

「对对，这样才对……才怪！一点都不对！别把别人的存在说的好像对自己不利一样！」

「这不是你自己说的吗？」

「闭嘴。不准挑我语病。」

「阿良良木哥哥还真是任性。我知道了，那我就注意措词，换句话来说吧。」

「妳要换成什么……」

「我只记得对自己有利的事情。」

「…………」

这对话还真愉快。

老实说，我阿良良木历一个高中三年级生，居然和小学五年级生聊成这副德性，也实在是有一点奇怪。不过，这感觉跟在和我两个国中生的妹妹说话一样，感觉没什么改变……而且，或许这是小学生和国中生之间的差异吧，小学生比较不爱闹别扭，所以跟我两个妹妹比起来，和八九寺聊起天来更为顺畅。

「唉……」

我叹了口气，从脚踏车上下来。

接着我牵着龙头，徒步往前走去。

和八九寺聊天是很快乐，不过要是一直呆站在原地大聊特聊，可能会对我之后的行程到来影响，但现在时间上也还算充裕，因此我决定牵着脚踏车，边走边和八九寺继续聊天。走了比呆站在原地好。而八九寺也不是因为有什么地方要去才在这里闲晃，所以她不等我催喊，很自然就跟上了，走在我脚踏车旁边，她大概很闲吧。

我会决定移动的理由还有一个。我再次转头瞄了一眼，目前好像还不用担心「那位人士」会出现。

「阿良良木哥哥，你要去哪啊？」

「嗯，我要先回家。」

「先回家？意思就是说，之后你还要出门吗？」

「算是吧。我刚才有说过吧？我们学校就快实力测验了。」

「那就代表阿良良木的实力，也就是真正的价值要被考验啰。」

「没那么夸张啦……这只是事关我能不能毕业而已。」

「……这样啊。那是在考验看阿良良木哥哥能不能毕业啰。」

「…………」

这两句话明明意思相同，但听起来就是有这么点不一样。

国文真的很难懂啊。

「因为阿良良木哥哥的脑袋不怎么聪明啊。」

「妳干脆直接说我笨，我听起来反而会舒服一点。」

「不不不，就算是事实，也有分『可以说的』和『没有必要多说的』两种。」

「另一种应该是『不可以说的』吧！」

「啊，那个没关系的。因为我的成绩也不是很好，我们是同伴、同伴。」

「…………」

我被小学生安慰了。

和小学生是同伴。

而且，她说自己的时候不是说「笨」，而是若无其事地说自己「成绩不好」，从这点来看，我感觉八九寺真宵做人不够老实。

「……不过这实力测验可不是闹着玩的。要是考不好的话，真的会有点糟糕。」

「会被退学吗？」

「我的学校虽然是升学学校，不过没有夸张到会因为考试不好而被退学啦。话说，世上哪有那种升学学校啊？听起来像个笑话。唉呀，考不好顶多留级而已……不过我可不想留级啊。」

如果可以避免的话。

不，我必须要避免才行。

「嗯。那阿良良木哥哥今天不应该出门才对吧？你应该在家闭门苦读。」

「意外说出正经话呢，八九寺。」

「阿良良木哥哥，『说出正经话呢』是多余的吧。」

「只留下意外两个字就行了吗！？」

妳这是哪种搞笑角色。

「不过妳不用担心啦，八九寺。我出门当然是和念书有关。不用妳来提醒啦。我说的出门可不是去买东西，也不是去玩。而是要出门念书。」

「喔？」

八九寺一本正经地歪着头，一脸不解。

「也就是说，你要去图书馆之类的地方读书咯？嗯——我个人认为在熟悉的环境，也就是自己的房间里静下心来念书，会比较有效果……啊，还是说阿良良木哥哥有报名补习班之类的东西呢？」

「要说是图书馆还是补习班的话，应该比较接近补习班吧。」我说。「你还记得她吧？战场原。那家伙的学年成绩名列前茅，今天我们约好要去她家，她要教我功课。」

「战场原……」

八九寺双手抱胸，嗖一声低下头。

她该不会忘记了吧。

如果战场原的存在对八九寺不利的话，那大概是因为战场原太恐怖的关系。

「她的全名是战场原黑仪……就是上次和我在一起的那个马尾姐姐啊，她还帮你……」

「……啊！是那个傲娇的大姐姐吗？」

「……………」

看来她记得战场原。

战场原那家伙，似乎逐渐被定位成「傲」开头、「娇」结尾的角色……这样好吗？看来我有必要问问她本人对这点有何看法。我的应对方式，将会随着她的答复而改变。

「她是一个富有包容力的漂亮姐姐对吧。她那个时候一路上背着我，还替我带路。」

「你过去的记忆被美化咯……」

先前她们之间的互动，在八九寺的心中想必造成了心理创伤。唉呀，如果从她们彼此抱持的问题来看，会这样也是理所当然的……

八九寺的双手依旧交叉在胸前，

「嗯——」

她低吟了一声。

「咦，可是……我记得阿良良木哥哥和她——那个，该怎么说才好呢，就是……」

看来八九寺似乎在慎选措词的样子。我大概已经知道她想问什么了，但她似乎却在找寻别的表现方式，无法直接将那个字眼说出口。她小学五年级程度的词汇，到底会做出什么样的词汇选择？尽管我不是很好奇，但多少还是有一点兴趣，因此我故意不帮腔，静候她开口。

最后，八九寺开口了。

「……你们是不是缔结了恋爱契约啊？」

「你这是最烂的词汇选择！」

正如预期，我怒吼了。

这对答就跟教科书上写的一样漂亮。

「嗄？阿良良木哥哥，我说了什么奇怪的话吗？」

「就算表面上你没说什么奇怪的话，但我想只要是人，都可以听得出你话中带有不好的含意。」

「契约……这个词如果不行的话，阿良良木哥哥，那我改成『交易』这个词你看怎样？恋爱交易。」

「这更伤人了！拜托你用普通的说法就好！」

「喔。那我就听你的，用普通的说法吧。只要我想，这对我来说是易如反掌。那我要说咯，阿良良木哥哥和战场原姐姐，现在好像在做男女交际对吧？」

「……嗯，算吧。」

男女交际吗？

她居然用这种古风的说法攻了过来。

这就是她的普通说法吗……

「那么，你说要请她教你功课，我想那只是借口吧，其实你们两个是去幽会吧？」

「………………」

幽会，这又是一个古色古香的词……

这家伙的词汇选择肯定有问题。

「在这关系到留级问题的实力测验前，你还跑到女朋友家做客，照我来看，这只能算是自杀行为呢，阿良良木哥哥。」

「是关系到我能不能毕业，不是留级。」

她似乎认为我很笨。

我觉得自己好可怜。

「还有，别说这是自杀行为。」

「那么，我想就和自杀没两样吧。」

「看我们总有一天，我们必须对簿公堂，分个是非对错了……」

「该凸的地方①？你是指胸部或屁股吗？阿良良木哥哥想要对小学生的身体要求什么啊。」

①注：日文中「对簿公堂」和「该凸的地方」的用字相同。

「闭嘴。不要曲解我的意思。」

我敲了八九寺的脑袋。

八九寺回踹了我的胫骨一脚。

双方负伤平手。

同病相怜。

「不过，你不用担心啦，八九寺……因为战场原对那方面的事情，可是很严格的。」

「那方面是指课业上吗？她的教学方式是斯巴达式的吧。啊这么说来，她好像很讨厌笨蛋。」

「嗯。她有说过。」

所以战场原才会讨厌小孩。

也讨厌八九寺

她可能连我都讨厌也说不定。

不过，从现在的对话方向来说，战场原似乎不只是对功课严格而已……唉呀，这里就用优等生一次来带过吧。

「她宛如一个充满爱心的军曹①。」

①注：日本军曹一词相当于美国的中士，在立场上必须板着一张脸斥责和鼓励士兵，以及维持部队士气与秩序，故有「魔鬼军曹」一词出现。

「那听起来像个好人的陆军士官是什么东西。」

「嗯——说到战场原姐姐的家，不是在之前那座公园的——」

「没有，我应该有说过吧，战场原很久之前就搬家了。我在遇见你之前去过她家一次，她家还满远的。所以我要先回家换脚踏车，然后再去她那里……啊，这样想想，我时间上好像不是很充裕的样子。」

「我没有那么不解风情，如果你赶时间的话，我就不留你了。」

「不会，我也不是很赶啦。」

而且，去战场原家是OK，但如果目的是念书的话，说句真心话，这实在让我有点提不起劲来……要是我把这话告诉战场原，她不知道会用什么毒舌谩骂来洗礼我。

但是，也罢。

战场原黑仪。

八九寺也是一样，但战场原也有她自己的——

「我说八九寺……你——」

当我话说到一半的时候，身后突然传来一阵声音。

那声音是……

脚步声。

「咑、咑、咑、咑、咑、咑！」那紧凑的旋律，给人一种愉悦感。与其说脚步声的主人是用跑的，倒不如说他是用跳步的方式在前进。

我没必要回头确认。

是啊……

要说我这阵子有哪里不和平安稳的话，在某种意义上，除了实力测验外还有另一个问题让我非常伤脑筋……

我还以为自己已经甩掉她了。

咑、咑、咑、咑、咑、咑！

脚步声快速逼近。

就算我没必要回头确认——

但我还是不得不回头。

蹬！

接着，当我心不甘情不愿，缓缓转过身体时——她跳了起来。

她。

神原骏河跳了起来。

她的助跑跳远，随便一跳距离都超过一、两公尺，宛如无视万有引力定律，用相当标准的姿势和轨道，在空中穿过我右侧飞了过去，几乎快贴近我的脸旁——

接着落地。

在那瞬间，散乱的头发立刻就静止了下来。

她穿着制服。

这次的制服不用多说，当然是我们学校的制服。

领带颜色是二年级的黄色。

顺道一提，她刚才穿制服这样跳跃，身上那件时下流行的短百褶裙当然是整个翻了起来，不过她还穿着一件及膝的运动紧身裤，因此我丝毫没有感受到幸福的滋味。

她身上那件裙子慢了半拍后，也跟着回到原位。

四周突然传来橡胶烧焦的味道。

那味道是她脚下那双看似高级的帆布鞋，和柏油路面激烈摩擦所造成的结果……这家伙的运动神经，到底有多离谱啊。

随后，篮球社的王牌选手——

神原骏河转过头来。

她的表情微带稚气，但却有一种威严可敬的气息（就算是三年级生，也没几个人有这种神情）。接着，她用线条分明的眼眸直视着我。

同时把手放在胸前，宛如在宣誓一般。

最后，她露出了一抹微笑。

「唉呀！阿良良木学长。还真是巧啊。」

「最好是有这么刚好的巧遇啦！」

她会跑过来很明显是针对我。

这时我往身旁一看，八九寺的身影已经消失得一干二净。那孩子——八九寺真宵跟我说话的时候毫不客气又没大没小，没想到居然还会怕生。她这落跑的判断下得还真快，脚下功夫实在不得了。唉呀，就算刚才在场的人不是她，假如有一个陌生的女子用惊人速度向你冲过来（从八九寺的位置来看，神原看起来像是朝她发动突击一样），任谁都会脚底抹油吧。

不过，友情这种东西还真是薄弱啊。

算了没差啦。

我把视线挪回神原身上，她不知为何一脸陶醉，十分钦佩地反复点了好几次头。

「……你干么啊？」

「没有啦，我只是在回想阿良良木学长刚才说的话。我要把它铭记在心。『最好是有这么刚好的巧遇啦』吗……这种一语道破刚才那种情况的话语，乍看之下要想到似乎很容易，可是突然要想还想不太到呢。学长还真是随机应变啊。」

「……………」

「嗯，学长说的没错。」神原接着说。「其实我是追着学长跑过来的。」

「……我想也是。我早就知道了。」

「学长已经知道啦。真不愧是阿良良木学长，我这种晚辈的所作所为，全部都被学长你看穿啦。这还真叫我难为情，不过我真的很佩服学长你呢。」

「………………」

我快说不下去了……

我不清楚现现在自己脸上是什么表情，但神原骏河对此毫不在乎，用精力充沛的笑容看着我。

三天前。

我走在学校走廊上时，这女人——神原骏河突然踏着响亮的脚步声，稀松平常地跑来向我搭话。由于她的举止实在太过自然，那时我也下意识地用普通的态度去对应她，但对方可是二年级的明星，出类拔萃的名人。就连我这个平常不怎么关心校内传闻的人，都知道有她这号人物——但是，我一直以为她和我之间不可能会有任何交集，我也不可能会有缘分认识她——因此，多少有一点讶异。

不过，真让我讶异的东西是她的个性。不，我不知道该怎么说才好，总而言之，她很不可思议……神原骏河拥有的人格及性格，是我至今的人生当中从未遇过的。

接着。

在那之后，也就是三天前开始，到今天的此刻为止，神原骏河就像这样，一直纠缠着我。不论我身在何方，她三不五时就会踏着「咑、咑、咑、咑、咑、咑！」的脚步声朝我冲来，毫不在意旁人的眼光。