第01卷 化物语（上） 第二话 真宵·蜗牛 002

「唉呀！我还以为是什么东西勒。还想说怎么会有人把狗的尸体丢在公园长椅上，什么嘛，原来是阿良良木啊。」

我似乎听到一个恐怕是人类史上史无前例的奇特问候方式，于是将头从地面抬起，发现同班同学——战场原黑仪就站在眼前。

今天是礼拜天，她理所当然是穿便服。突然有人叫自己狗尸，原本我想要反唇相讥，但看到战场原那让人耳目一新的穿著，我不由得把冲到喉咙的话语给吞了回去。因为她除了一身便服外，还将平常在学校放下的长发，绑成了马尾。

呜哇……！

她这身穿着并不是很暴露。上半身巧妙强调出胸部的衣着搭配，配上平常穿制服根本无法想象的短裤裙。明明不是裙子，黑色的裤袜却比赤裸的双脚还要来得妖艳。

「干么。我只是打个招呼而已。开玩笑的啦。希望你不要一脸扫兴的样子。阿良良木，你是不是决定性地欠缺幽默感的细胞啊？」

「啊，不、不是……」

「要不然是什么？还是说情窦初开的阿良良木，看到我这身迷人的便服穿着后眼迷心荡，十分幸福①吗？」

①注：在日文中「十分幸福」和「便服」同音，是一种冷笑话。

先不管她的冷笑话，确实被她说中了，我心中的感觉大概就是如此，所以我找不到适当的话语来吐槽她。

「话说回来，眼迷心荡的心荡，是一个很棒的词喔。你知道吗？写法是草字头下面一个汤。我个人觉得『荡』这个字，比草字头下面一个明：『萌』这个字还要更上一层楼。它是肩负下一个世代的微妙词汇，很受到期待呢。比如说，以后会有像女仆荡或是猫耳荡之类的词汇出现。」

「……你的便服和上次的印象差很多，所以我吃了一惊。只是这样而已。」

「嗯，这么说也是。上次我穿的便服比较成熟嘛。」

「是这样吗？嗯——」

「不过，我这套衣服上下两件都是昨天新买的。当下，这应该说是庆祝康复吧。」

「庆祝康复——」

战场原黑仪。

同班的少女。

她到最近为止，都背负着某个问题。那个问题直到最近都一直紧跟着她——从升上高中之后开始，始终不离身。

两年以上的时间。

从未间断。

因为那问题的缘故，害她无法交朋友，无法和任何人接触，度过了就像被关入牢笼般，有如拷问似的高中生活。但幸运的是，那个问题在上礼拜一，大致上解决了。问题解决时我也在现场，虽然我和战场原一年级、二年级，以及升上三年级都同窗，但那次还是我第一次和她好好说上话。因为这样，我才第一次和这位原本在我印象中是一位沉默寡言、成绩优良、纤细虚弱的女同学，有了交集。

问题的解决。

解决。

话说回来，战场原长年背负着那个问题，事情当然不是、也不可能这么简单就获得解决，在那之后，一直到昨天礼拜六为止，她都向学校请假。听说她因为要针对体重的问题做调查或精密检查之类的东西，所以频繁来往医院。

然后昨天。

她从这种种的问题当中，得到了解放。

似乎是如此。

总算。

要是反过来说，是好不容易。

要是说真心话，则是终于。

「话是这样说没错，不过问题的根源还没有完全恢复，所以是不是该真的感到高兴，我自己也觉得很微妙。」

「问题的根源——吗？」

就是这个问题。

不过，这世上所有被称为问题的现象，大致上都是如此吧——先把它们解决完，事后再添加解释上去，这就是所谓问题的真面目。

战场原的情况是如此。

我的情况也是一样。

「你不用为我伤脑筋。我自己烦恼就可以了。」

「嗯——你说的也对。」

就是这样。

对彼此来说，就是这样。

「没错。就是这样。而且，我有那个智商可以烦恼，足很幸福的事情。」

「……你这说法，好像在说有人没那个智商可以烦恼，是个不幸的家伙一样。」

「阿良良木你真的是一个笨蛋。」

「你居然直接说出来了！」

而且还完全无视文章脉络。

你刚才说那些，就是想说我是笨蛋吗……

虽然我们快一个礼拜不见，但这家伙还是没变。

我还以为她梢微变圆滑些了。

「不过，真是太好了。」

战场原露出淡淡的微笑说。

「今天我只是打算习惯一下而已，可是这套衣服如果可以的话，我希望阿良良木你第一个看到。」

「……嗯？」

「因为问题解决，所以我可以自由选择穿着啦。以后各式各样的衣服，不管什么衣服我都可以毫无限制去穿它了。」

「啊……原来是这样啊。」

不能自由选择衣服。

这也是战场原背负的问题之一。

她现在明明是想要打扮的年纪。

「你想第一个让我看，该怎么说呢，这应该算我非常幸运，真是光荣啊。」

「不是我想让你看，是希望你第一个看到。这两句的语感完全不一样吧。」

「哦……」

既然这样，我希望她除了上礼拜一的「成熟服装」外，能够再让我看到其他更惊人的穿着……不过，眼前这件特别强调胸部的服装，确实有十足的魅力，足够强烈吸引我的视线。该说她品味不错？我感觉自己宛如被强力的磁力，给牢牢捕捉住了一样。她原本给人虚弱的印象，但我却可以感觉到一种和虚弱完全成对比的积极动力。因为她束起秀发的缘故，使得上半身的曲线一目了然。特别是胸部附近——不对，从刚才开始我就一直在说胸部……她的露出度不高……应该说从五月中旬这个时间来思考，她穿长袖配上裤袜，露出度反而算少，但总而言之就是有一种异国情调。为什么，这究竟是为什么呢？难道说，在经历过上礼拜一战场原黑仪，以及黄金周班长羽川翼的事件后，我得到了与裸体和穿内衣相比，穿衣服反而会让我觉得更「性奋」的能力吗……

我不要……

那种能力在高中阶段，没有任何必要性……

而且冷静想想，我觉得用那种眼光来看同班的女生，是一件很失礼的事情。我对自己感到十分羞愧。

「对了，阿良良木。你在这里到底在做什么？该不会我请假的这段时间，你被学校退学了吧。因为你无法和家人说，所以才会假装去上学，然后在公园消磨时间……如果真是这样的话，那我最害怕的事情终于发生了。」

「你说的应该是被公司炒鱿鱼的爸爸吧……」

而且今天是礼拜天。

是母亲节。

我险些脱口说出这句话时，悬崖勒马打消了念头。战场原因为一些缘故，所以是父女单亲家庭。她和母亲的情况，稍微有一点复杂。虽然对那种事情我要是顾虑太多反而不太好，但也不能随便把它挂在嘴巴上吧。母亲节这句话，就把它当作对战场原的禁句吧。

毕竟我——

也不想主动谈母亲节。

「没做什么。只是在这打发时间。」

「我以前听说过，问一个男生在做什么，如果他回答是在打发时间的话，那就表示那个男人没有出息。我希望这和阿良良木没有关系啦。」

「……我稍微远骑了一下。」

不过是骑脚踏车啦，我追加说明。

听到这回答后，战场原点头嗯了一声，转头看公园人口的方向。那个方向，没错，就是脚踏牵停车场。

「这么说，那辆脚踏车就是阿良良木的咯？」

「嗯？对啊。」

「它的框架好像涂了层氧化铁一样整个都生锈了，链子也断掉脱落，还没有前轮和坐垫，原来，脚踏车变成那样还能骑啊。」

「不是那辆！」

你说的是弃置脚踏车。

「除了两辆那种脚踏车外，还有一辆很酷的车吧！红色的那辆！那才是我的车！」

「嗯……啊！那辆越野脚踏车。」

「对、对。」

「MTB。」

「嗯……没错。」

「MIB①。」

①注：MTB为越野脚踏车的英文缩写；MIB则是电影星际战警。

「这就不对了。」

「嗯——原来那是阿良良木的啊。可是，这样一来很奇怪呢。那形状和你之前载我的脚踏车差很多呢。」

「之前那辆是上学用的。私底下我不可能骑菜篮车吧。」

「原来如此，阿良良木你是高中生嘛。」

嗯嗯！战场原颔首。

你也是高中生吧。

「高中生，越野脚踏车。」

「总觉得你这说法好像话中有话……」

「高中生，越野脚踏车。国中生，蝴蝶刀。小学生，掀裙子。」

「那充满恶意的列举方式是什么意思！」

「句子里面又没有助词和形容词，所以有没有恶意还不知道吧？不要因为自己独断的推测就对女生大小声，阿良良木。威胁也是暴力的一种喔。」

要这么说的话，毒舌也是一种暴力吧。

但我就算说了也没用……

「那你加上助词和形容词看看啊。」

「高中生『的』越野脚踏车，『比』国中生『的』蝴蝶刀『和』小学生『的』掀裙子『还要』『更扯』。」

「你没想过附和我一下嘛！」

「不对啦，阿良良木。不是这样，这边要吐槽的话，应该要说『更扯』这个字不是形容词，而是动词加上程度副词才对吧。」

「你突然说这种鬼东西谁听得懂啊！」

不愧是学年成绩维持名列前茅的人。

不对，不懂的人只有我而已吗……

我国文很弱。

「我说你啊，我是没关系啦。我没有很喜欢越野脚踏车，而且我事到如今，早就对你的谩骂有一定程度的忍耐力了。应该说忍耐还是说通融呢。不过，骑越野脚踏车的高中生，全世界可是有五万人喔，你要和这些人为敌吗？」

「越野脚踏车实在太棒了，是一个只要是高中生，不管是谁都会憧憬的杰作。」

态度骤变的战场原黑仪。

没想到她是一个明哲保身的家伙。

「因为这么棒的东西实在太不适合阿良良木，所以我才会在无意中说了一些无心的话。」

「你还把责任推卸给别人……」

「这些小细节你不要在那边啰哩啰唆的，你这么想死的话，我随时可以让你只剩下半条命。」

「好凶狠的态度！」

「阿良良木，你常常来这附近吗？」

「你每次都若无其事地把话题转回来。没有，这次应该是我第一次来吧。我随便骑骑脚踏车，刚好看到这边有个公园，然后就在这边休息一下而已。」

说实话，我以为自己已经骑很远了——例如已经骑到冲绳之类的地方，但现在巧遇战场原，就表示凭脚踏车这种代步工具，很理所当然无法离开自己所居住的城市吧。这就像被饲育在牧场的动物一样。

啊——啊。

去考个驾照吧。

可是那也要等到毕业以后吧。

「战场原你呢？你刚才有提到习惯，什么啊，你是在散步做复健吗？」

「我说的习惯是习惯衣服。阿良良木是男生，所以不会做这种事情吗？把鞋子穿习惯这点事情，你应该会做吧。不过简单来说，我就是散步吧。」

「嗯——」

「这附近以前是我的地盘呢。」

地盘勒……

「啊，这么说来的话，你高二的时候好像有搬家来着。你搬家之前是住在这附近啊？」

「嗯，就是这样。」

似乎没错。

原来如此，单纯说她在散步或习惯衣服，倒不如说她本质上是因为自身的问题解决，所以怀念起过去的时光吧。这家伙的举动还挺有人性的嘛。

「我很久没来了，这一带——」

「怎么了。完全没变吗？」

「不对，相反。是完全变了样。」

战场原立刻回答说。

她似乎已经走了一定程度的路，散步告了个段落。

「我不会因为那种事情而心情感伤，可是自己以前住的地方逐渐变貌，总会让我觉得心中的干劲被浇熄了。」

「这是没办法的事情吧？」

我出生至今一直在同一个地方长大，所以战场原说的感觉，老实说我完全不懂。我也没有可以称为老家的地方——

「也对。这是没办法的事情。」

战场原很意外地在这里完全没有反驳，回答说。这女人听到别人的意见居然没唱反调，实在是很稀奇。也许，她是觉得继续和我谈这个话题，也不会有什么益处吧。

「我说，阿良良木。既然这样，我可以坐你旁边吗？」

「旁边？」

「我想要和你聊天。」

这措词真的很直接了当。

她想说什么、想做什么，简单明了。

毫不做作，坦率。

「可以啊。我一个人占据这张四人座的长椅，正好觉得有点过意不去呢。」

「是吗。那我就不客气了。」

战场原说完，坐到我身旁来。

我俩紧贴到几乎可以碰到肩膀。

「……………………」

咦……为何这家伙要把这张四人座的长椅，弄得好像两人座的一样……？这样会不会太近了，战场原小姐。在这紧贴的距离下，我俩的身体好不容易才没有碰触到对方，但却处于一种只要稍微移动就会贴到彼此的绝妙平衡中，以同学来说，不，就算以朋友来说，这距离实在有点不太妙。话虽如此，要是由我这边移动拉开距离，可能会让战场原觉得我在躲她一样。就算我没那个意思，但要是战场原误解的话，我不知会受到她何等的迫害，一想到这点我就无法随便移动身体。结果——我整个人僵在原地。

「上次的事情，」

在如此状况，以及位置关系下。

战场原若无其事地开口说。

「我想要再向你说声谢谢。」

「……嗯。不过，你不用谢我没关系。仔细想想，其实我完全没帮上忙。」

「是啊。一点屁用也没有。」

「…………」

这两句虽然意思雷同，但后者的表现却更为过分。

应该说过分的是这女人。

「所以，你要道谢就跟忍野说吧。我想那样应该就足够了吧。」

「忍野先生那边，又另当别论了。而且，我还要把说好的钱付给他。好像是十万块吧。」

「是啊。你要打工吗？」

「对。不过我的个性不适合劳动，所以我现在正在思考对策。」

「和没自觉比起来，你有自觉是一件好事。」

「有没有方法可以赖皮不付钱呢……」

「你在思考那种对策吗！？」

「开玩笑的。钱的事情我会好好处理。所以说，他那边另当别论。我想要和你道谢的动机，和忍野先生不同。」

「既然这样，你的道谢我刚才已经听过了，这样就够了。就算是道谢的话语也一样，要是说太多次就会失去实质的意义。」

「本来就没有实质的意义啊。」

「没有吗！？」

「我开玩笑的。是有实质意义的。」

「你真的很爱开玩笑。」

我却是惊讶连连啊。

战场原咳一声，清了清嗓子继续说：

「抱歉。我不知道为什么，一听到阿良良木你说话，就会不由自主地想要否定你，跟你唱反调。」

「………………」

就算你一边道歉，一边说这种话……

感觉她好像在说：我跟你就是不对盘。

「这一定是那个吧。这种心境，就像小孩子总是喜欢欺负自己喜欢的对象一样。」

「不对，我觉得你那是大人想要欺侮弱者的心境……」

嗯？

刚才，战场原是不是说我是她喜欢的对象？

啊，不对，那是一种言语修辞吧。

国中生以为对自己微笑的女生全都煞到自己，而我现在这样想似乎没有太大的意义（微笑这种东西根本分文不值），因此我又将话题拉回。

「不过说实话，我也不觉得自己做了什么需要让你这样道谢的事情，照忍野的说法，『你是自己救自己的』，所以对我感恩之类的事情，还是不必了吧。那样会让我们今后很难当朋友吧。」

「当朋友，是吗？」

战场原说话的语气完全没变。

「我——阿良良木，我可以把你当成朋友吗？」

「当然没问题。」

我们曾向对方吐露出自己身上的问题。我想我们的关系，已经超越陌生人或普通同班同学的范围了。

「是啊……你说的没错，我们彼此部有对方的把柄。」

「诶……？我们的关系有这么紧张吗？」

看来我们的关系似乎很不和悦……

「不是把柄之类的问题，你只要很自然地把我当成朋友就好……我们不是那种紧张关系吧？你这么做的话，我也会把你当成朋友的。」

「可是，阿良良木不是那种喜欢交朋友的类型吧。」

「那是到去年为止的事情。与其说是类型，倒不如说是主义比较正确。不过，因为我在春假稍微有了一点思维转换……那战场原你呢？」

「我是到上礼拜一为止。」

战场原说?

「更正确来说，是到遇见阿良良木为止。」

「………………」

这家伙怎么回事……

应该说这状况是怎么回事……

这场面好像待会我会被战场原告白一样……该说是呼吸困难还是沉闷呢，对了……就像还没做好心理准备的感觉一样。要是早知道事情会变成这样，我应该先把衣服和头发好好打点一下……

不对！

我居然很认真在思考万一被告白该怎么办的问题，这实在让我十分羞愧！而且，在我如此思考的时候，眼睛还会不经意去看战场原的胸部是怎么回事！我是那种庸俗的人吗？阿良良木历是一个用外表（胸部）来判断女生、品性低劣的人吗……

「你怎么了？阿良良木。」

「啊，没事……抱歉。」

「为什么你要道歉？」

「我突然觉得自己的存在是一种罪恶……」

「原来如此。你是罪孽深重的男人啊。」

「………………」

不对。

这两句又是意思一样，语感不同。

「简单来说，阿良良木。」

战场原说。

「不管你怎么说，我都想要报答你。不这样的话，我对阿良良木你永远都会有一种自卑感。如果我们要当朋友，我觉得自己要先报答你之后，我们才能变成对等的朋友。」

「朋友……」

朋友。

为什么呢。

这个词不管怎么思考都是一个很感动的词汇才对，但我却因为刚才的过度期待，而觉得有些沮丧，或者该说心中某处有点怅然若失……

不，不对……

绝对不是这样……

「你怎么了，阿良良木。我觉得自己这话说得还满酷的，总觉得你的表情看起来好像很失望呢。」

「没有，没有。我知道你的想法后，拼命压制自己高兴得想要跳法国康康舞的心情，所以看起来才会变成那样吧。」

「是吗。」

她一脸不认同的表情，点头响应。

她可能认为我是一个别有用心的男人。

「算了，这不重要。总之就是这样，阿良良木。你有没有什么事情希望我为你做的啊？只限一个，你不管说什么我都会听你的。」