第三十六章

她们坐在电视机旁，身体向前倾，像三个重逢的姐妹一样观看电视新闻。

萨曼莎·麦科伊心想，从某种意义上来说，她们的确是姐妹。

“你们相信吗？”丽贝卡用低沉而愤怒的声音问。

琳达沮丧地摇摇头，和萨曼莎一起收拾吃剩的客房用餐。

詹姆斯·雷诺兹，就是那个检察官，成为了丹尼尔·佩尔的袭击目标。

萨曼莎因这次袭击而感到忐忑不安。她能清楚地记得雷诺兹。他是一个严肃而理智的人。他帮她谈妥了一份认罪协议，她的律师认为这是非常公正的协议。事实上，萨曼莎觉得他为人很宽厚。没有证据表明她们与克罗伊顿的死亡有关——跟其他两人一样，听到这一消息时，萨曼莎觉得很震惊，也很害怕。毕竟，“佩尔家族”曾犯下众多的轻罪，因此，如果詹姆斯·雷诺兹愿意的话，他完全可以提起诉讼，或许可以让陪审团判处她们更长的刑期。

但他很同情她们的遭遇；他知道，她们受到丹尼尔·佩尔的控制。他将其称为“斯德哥尔摩综合征”——萨曼莎曾查过这个词语的意思。这是一种情感上的纽带关系，即受害人与扣押人质者或绑匪产生了感情。萨曼莎很高兴能获得雷诺兹的宽大处理，但她不想寻找心理学上的借口来逃脱惩罚。每天，她都因为自己的盗窃行为以及被佩尔操控的生活而感到不安。她并没有受到绑架；她是主动在“佩尔家族”里生活的。

电视屏幕上出现一幅画面：那是一位画家画的佩尔头像，深色皮肤，八字胡，黑头发，戴眼镜，隐约带有拉美裔人士的特征。那就是他的伪装效果。

“这也太奇怪了。”丽贝卡说。

敲门声吓了她们一跳。接着传来了凯瑟琳·丹斯的声音。琳达起身去开门。

萨曼莎很喜欢她——一个笑容满面的警察，随身携带的iPod播放器就像手枪一样形影不离，鞋子扣带上装饰着醒目的菊花图案。她也想要一双这样的鞋子。萨曼莎很少给自己买这种有趣而花哨的东西。有时，她只是看看橱窗，心想，真棒，我也要买这样的东西。但紧接着，她的负罪感就油然而生。她会觉得，不，我不配拥有这些东西。

温斯顿·凯洛格也总是面带微笑，但这种笑跟丹斯的不一样。他的微笑就像他的警徽一样——那是种一闪而过的东西，似乎在告诉你：我真的不是你想的那样。我是一位联邦探员，但我也是人。他很有魅力。按照传统的审美标准，凯洛格当然不是很帅。他有点双下巴，还微微有些啤酒肚。但他的举止、声音和眼神使他变得很性感。

丹斯瞥了一眼电视屏幕，问：“你们听说了吗？”

琳达说：“我很高兴，他没事。他家人当时也在场吗？”

“他们都没事。”

“新闻上说一名治安官受伤了，是吗？”丽贝卡问。

凯洛格说：“他会好起来的。”他开始解释佩尔和他的同伙是如何计划谋杀雷诺兹的。佩尔昨天杀死了那个女人——苏珊·彭伯顿，只是为了找出雷诺兹的住址。

萨曼莎想到几年前佩尔让她震惊的一面：丹尼尔·佩尔的想法专注而不可阻挡。

丹斯说：“嗯，我得感谢你们。你们提供的信息救了他的命。”

“谢我们？”琳达问。 棒槌学堂·出 品

“是的。”她解释说，她们早先发表的评论——特别是佩尔被嘲笑后的反应，以及伪装的手法——帮助她推断出凶手的下一步计划。

丽贝卡摇了摇头，富有表现力的双唇紧绷着。

她说：“但我注意到，他还是从你眼皮底下逃走了。”

萨曼莎对丽贝卡鲁莽的评论感到有些尴尬。她总是对别人脱口而出的批评或侮辱感到惊讶，即使他们是无意的。

“他确实跑了，”丹斯边说边直视这位高个子女人，“我们没能及时赶到那儿。”

“新闻播音员说，雷诺兹试图亲手抓住他。”丽贝卡说。

“是的。”凯洛格说。

“所以，或许是因为他，佩尔才得以逃走。”

丹斯可以轻松地直视她的双眼。萨曼莎很嫉妒这样的能力。她丈夫总是说：“嗨，怎么了？看着我。”似乎这世上只有一个能让她敢于直视的人，那就是她18个月大的儿子。

丹斯对丽贝卡说：“有可能。但当时佩尔持枪站在前门口。詹姆斯实在别无选择。”

丽贝卡耸了耸肩。“话虽如此。他单枪匹马，你们却人多势众。”

“别再说了，”琳达厉声说，“他们已经尽全力了。你知道丹尼尔的为人。他善于精心策划，别人不可能超过他。”

联邦探员说：“不，你是对的，丽贝卡。我们必须加把劲儿。我们现在处于守势。但我们一定会抓住他的，我保证。”

萨曼莎发现凯洛格看了丹斯一眼，她心想：可恶，他在对丹斯献媚。这样的说法来自那些古老的文学作品，她在少女时代曾利用暑假看了上百本这样的书。而这个女警呢？嗯，也许也对他情有独钟。

萨曼莎无法判断。她才认识这两个人不到一天的时间，因此她不会浪费时间去猜想他们之间的浪漫故事。萨曼莎想尽早摆脱从前的旧世界，这两个人也包括在内。

丽贝卡的态度变得温和了一些。“好吧，如果我们上次能帮你们如此接近目标，或许下次我们会帮你们提前5分钟赶到。”

丹斯点点头。“非常感谢，感谢你们所做的一切。我们真的很感激。现在，还有几件事。只是想打消你们的顾虑。我已经在外面增派了一名治安官。尽管佩尔不可能掌握你们在这里的情况，但我想，这样做也没有坏处。”

“我们不会反对的。”丽贝卡说。

丹斯探员看了看钟。十点一刻。“我想，今晚就到此为止吧。如果你们能想到关于佩尔或案情的任何线索，而且想要告诉我的话，我会在20分钟内赶到。不然的话，我们就明早再见。你们一定都很累了。”

萨曼莎说：“这样的重聚的确让人感到疲倦。”

珍妮把丰田车停在海景汽车旅馆后面的停车场，关闭了车的引擎。丹尼尔·佩尔仍坐在车上。

他感到身上有些麻木，一切似乎都不太真实：雾中的灯光发出鬼魅般的幻影，浪涛拍打着阿西洛马海滩，发出慢镜头电影一般的怪声。

这里仿佛是另一个世界，仿佛是囚犯们在凯匹透拉监狱看的某部电影。过了好几个月，他们仍对这部电影津津乐道。

这都是因为在检察官家里发生的怪事。

“你还好吗，亲爱的？”

他一句话也不说。

“我不喜欢看你不开心的样子。”她把一只手放在他的腿上。“我很难过，事情没能如你所愿。”

他回想起8年前的那个瞬间。在克罗伊顿案件的审理过程中，他用那双蓝得像冰一样的眼睛看着检察官詹姆斯·雷诺兹，并曾试图威胁雷诺兹，分散他的注意力。但雷诺兹不动声色地看着他，并低声嘲笑，然后冲着陪审团眨眨眼睛，露出讥讽的微笑。

接着，陪审团也笑了。

他的一切努力都失败了。魔咒被破解了。佩尔曾经坚信，他能凭借自己的心理战术得到无罪宣判，让陪审团相信吉米·纽伯格才是真正的凶手，而自己则同样是一名受害者；他所做的只是正当防卫。

雷诺兹的嘲笑似乎说明佩尔只是个向大人扮鬼脸的小孩。

还称他为“曼森之子”……

竟然敢控制我！

这可是不可饶恕的罪过。并不是因为他起诉佩尔——不是这样的，很多人都起诉过他，而是因为他要控制佩尔。抓住他戏弄了一番，如同一只供人嘲笑的玩偶。

笑声刚落，首席陪审员就宣读了判决。他似乎看到宝贵的山顶地产正在消失；他的自由、他的独立、他的“家族”，一切都不复存在了。他的整个生活都被那笑声摧毁了。

现在，雷诺兹——对佩尔来说，这个威胁和凯瑟琳·丹斯同样危险——将会隐身地下，想要找到他更是难上加难。

他愤怒地颤抖着。

“你还好吗，宝贝儿？”

现在，佩尔依然觉得自己仿佛身处幻境。他对珍妮讲述了雷诺兹在法庭上的举动，还解释了他所代表的危险程度——这是一个从来没人知道的故事。

有趣的是，她似乎并不觉得这故事很奇怪。

“挺可怕的。我母亲也会这么做，在其他人面前嘲笑我。她还打过我。我觉得嘲笑更加恶劣。非常恶劣。”

他真的被她的同情打动了。

“嗨，亲爱的？……你今晚表现得很沉稳。”

她露出了微笑，攒起了双拳——假装展示她手上的字母文身：稳住。

“我真为你感到骄傲。快点，我们进房间吧。”

但珍妮没有动。她的笑容消失了。“我一直在考虑一件事。”

“什么事？”

“他是怎么知道的？”

“谁？”

“今晚的那个人，雷诺兹。”

“我猜想，他见过我，所以认出我来了。”

“不，我不这么认为。好像还有警笛的声音，你知道的，在你敲门之前就有了。”

“真的吗？”

“我觉得有。” 棒槌学堂·出 品

凯瑟琳……碧绿的眼睛，其纯度犹如我的蓝色眼眸，涂有粉色指甲油的短指甲，头发用红色橡皮筋扎成辫子，手上戴着珍珠戒指，脖子上围着光洁的贝壳饰品。耳垂上有耳洞，但没戴耳环。

他可以精准地描绘出她的模样。他几乎能感受到碰触她身体的滋味。他内心的欲望又像气球一样开始膨胀。

“嗯，那个女警。她是个麻烦。”

“跟我说说她的情况。”

佩尔吻了吻珍妮，又摸摸她瘦骨嶙峋的后背，指尖掠过她的胸罩肩带，然后将手伸进她的腰带，抚弄着里面的蕾丝花边。“不能在这里说。我们回房间去。我会在里面跟你谈谈关于她的事情。”