第3卷 01

“上面怎么说，卡拉蒙？”泰斯踮起脚尖，试着要越过大汉手臂的阻挡。

“嘘！”卡拉蒙恼怒地低语道，“我正在看。”他摇摇手臂。“别缠上来。”大汉正在匆忙地翻阅着从阿斯特纽斯那里拿来的《编年史》。但他现在已经停下了翻阅的动作，正专注地看着其中一页。

他叹了一口气，毕竟这本书是他抱来的！泰斯靠着墙壁，无聊地四处乱看。他们站在帕兰萨斯城夜间用以照亮街道的火盆底下。坎德人猜测现在已经快到黎明了。乌云遮住了日光，但整座城还是开始慢慢染上一种灰蒙蒙的色彩，低温的浓雾从海边卷了过来，飘浮在街道上。

虽然大部分的窗户中都有灯光，街道上却没有什么人。市民们被告知除非他们是民兵的一员，否则应该尽量待在室内，但泰斯还是可以看见女人将脸贴在窗玻璃上，焦急地等待着，守望着。偶尔有个男人跑过他们面前，手中握着武器，冲向城市的大门。有一次，泰斯看见他对面房子的门开了。一名男子拿着生锈的剑冲了出来，一名妇人跟在后面，啜泣着。他弯下身，温柔地亲吻她，又吻了她抱着的小孩。接着，他立刻转过身，快步走向他的目的地。当他走过泰斯面前的时候，坎德人可以看见他脸上有两道泪痕。

“噢，不好！”卡拉蒙嘀咕道。

“什么？什么？”泰斯大喊着，想要看卡拉蒙在读的那页书。

“我念给你听。‘在第三日的清晨，飞行要塞出现在帕兰萨斯的空中，伴随而来的是大群的黑龙与蓝龙。在要塞抵达的同时，旧城门的外面出现了一个邪鬼，仅是它的出现就让许多身经百战的老兵忍不住别过头去，不敢多看。

“‘仿佛从夜色之中诞生的索思爵士——黑玫瑰骑士，骑在一匹长着由火焰构成的双眼和四蹄的梦魇马上，来到了城门外。没有任何人阻挡得住它，它往城门走去，一路畅通无阻，守卫在它眼前四散奔逃。

“‘然后它停了下来。

“‘“帕兰萨斯的城主，”死灵骑士用一种来自死灵之界的空洞声音说，“将你的城市献给龙骑将奇蒂拉。将通往大法师之塔的钥匙献上，奉她为这座城市的领袖，她将会容许你们继续和平地过活，你的城市将不会被摧毁。”

“‘阿摩萨斯城主站到城墙上，低头看着死灵骑士。他身边的许多人别开头去，害怕得无法直视。虽然城主的脸色惨白，但他依旧抬头挺胸地站着，所说的话将勇气带回给那些垂头丧气的人们。

“‘“把我们的回答转告给你的龙骑将。帕兰萨斯在和平与美丽的环境中度过了数百年，但是我们决不愿用自由来换取和平或是美丽！”

“‘“那么就用你们的小命来换取吧！”索思爵士大喊道。它的部队一瞬间凭空出现了。十三名骷髅骑士，胯下骑着长着火焰双眼和四蹄的妖马，站在它背后。在它们身后，双足龙拉着人骨所制的战车，其上是报丧女妖——那些被诸神诅咒必须侍奉索思的精灵女子们。这些怨灵手中拿着寒冰做成的刀剑，仅是她们的尖啸声就足以置人于死地。

“‘索思爵士举起戴着铁手套的隐形之手，指着矗立在前方、挡住它去路的城门。它念了一句咒语，极寒的冷气扑向所有的旁观者，让他们的灵魂也感受到这彻骨奇寒。城门上的钢铁开始覆盖上寒霜，接着变成了坚冰。索思念了另外一句咒语，结冻的门立刻炸成了千万片的碎片。

“‘索思的手放了下来。它冲向那破碎的大门，妖兵们紧随其后。

“‘在门的另外一边，等着他们的是骑在青铜龙火光（龙的密名是克萨）背上的长枪英雄，半精灵坦尼斯。死灵骑士一看见敌人，立刻想要用真言术消灭它的敌人：“灭！”但半精灵坦尼斯有抗魔法手镯的保护，并没有受到法术的影响。不过，在这一波攻击中保护了他性命的手镯，再也无法帮助他——’”

“再也无法帮助他！”泰斯打断了卡拉蒙，“那是什么意思？”

“嘘！”卡拉蒙继续念下去，“‘再也无法帮助他。他所骑乘的青铜龙因为没有魔法的防护，死在索思的法术下，逼得半精灵坦尼斯必须徒步和索思爵士战斗。索思爵士照着索兰尼亚骑士的惯例——即使在死后，这依旧束缚着死灵骑士——下马迎战半精灵。半精灵坦尼斯英勇地战斗，但却不是索思爵士的对手。他倒了下来，身负重伤，胸口插着死灵骑士的剑——’”

“不可以！”泰斯吃了一惊，“不可以！我们不可以让坦尼斯死！”他伸出手，抓住卡拉蒙的手臂。“我们快走！还有时间！我们可以找到他，警告他——”

“我不能，泰斯，”卡拉蒙静静地说，“我必须要去大法师之塔。我可以感觉到雷斯林的力量在把我吸引过去。我没有时间了，泰斯。”

“你不是说真的吧！我们不能就这样让坦尼斯送命！”泰斯瞪着卡拉蒙，睁大眼睛低语道。

“不行，泰斯，我们不行，”卡拉蒙严肃地看着坎德人，“要救他的是你。”

这个想法几乎让泰索何夫停止了呼吸。当他最后终于能够发出声音时，听起来有点像老鼠的吱吱声。“我？可是，卡拉蒙，我又不是战士！噢，我刚刚是跟守卫说过——”

“泰索何夫·柏伏特，”卡拉蒙严厉地说，“也许诸神这样安排事情只是为了让你感到快乐。有可能，但是我很怀疑。我们是整个世界的一分子，我们得要负起一些责任。我现在才明白，我现在很清楚这件事情。”他叹口气，有一瞬间，他的脸上充满了哀伤，让泰斯觉得喉咙里好像有什么东西卡住了。

“我知道我是这个世界的一分子，卡拉蒙，”泰斯可怜兮兮地说，“我也愿意尽量负起责任。可是——我真的只是这个世界很小的一分子而已，如果你懂我的意思。索思爵士是又大又丑的一分子。而且——”

号角声响起，接着是另外一阵号角声。泰斯和卡拉蒙都安静下来，静待这声音停止。

“这就是了，对吧。”泰斯轻声说。

“是的，”卡拉蒙回答，“你最好快点。”

他合上书，小心地将它放进泰斯在新城里面“找到”的一只旧背包里。坎德人自己也找到了一些新包，还有一些卡拉蒙不知道的有趣东西。接着，大汉把手放在泰斯头上，摸摸他可笑的马尾辫。

“再见了，泰斯。谢谢你。”

“可是，卡拉蒙！”泰斯看着他的背影，突然间觉得很孤单，不知如何是好，“你——你会去哪里？”

卡拉蒙抬头看着大法师之塔，高塔深深地插进乌云之中。塔的最顶端闪耀着奇异的光芒，那里是实验室和时空大门的所在地。

泰斯跟着他的目光，看着高塔。他看见乌云环绕着它，诡异的闪电在四周跳动。他记起上次接近修肯树林偷看的经验——

“噢，卡拉蒙！”他哭喊着，抓住大汉的手，“卡拉蒙，不要……等等……”

“再会，泰斯。”卡拉蒙坚定地将泰斯从他身上拨开，“我一定要这样做。你知道如果我不做会怎么样，你也知道你一定要去。现在最好快一点。要塞现在说不定已经飞过了城墙。”

“可是，卡拉蒙——”泰斯啜泣着说。

“泰斯，你一定要去才行！”卡拉蒙愤怒的声音在空旷的街道上回荡，“难道你要袖手旁观，看着坦尼斯白白牺牲吗？”

泰斯收回了手。他从来没有见过卡拉蒙这么生气，至少，不是针对他。在他们以前的冒险中，卡拉蒙也从来没有对他大吼大叫过。“不是的，卡拉蒙，”他小声地说，“只是……我不确定我可以做什么……”

“你会想出办法来的，”卡拉蒙皱着眉头嘟哝着，“你以前每次都有办法的。”他转过身，留下泰斯不知所措地看着他的背影。

“再——再见了，卡拉蒙，”他对那渐行渐远的身影喊道，“我——我不会让你失望的。”

大汉转过身。当他开口的时候，泰斯觉得他的声音听起来怪怪的，好像有什么东西哽在喉咙里一样。“我知道你不会的，泰斯，不管发生什么事情都一样。”他挥挥手，继续往前走。

远远地，泰斯就可以看见修肯树林的黑暗阴影，没有任何光线可以驱散的阴影，高塔的守卫都潜伏在其中。

泰斯呆立了片刻，看着卡拉蒙的身影消失在黑暗中。说实话，他暗自希望卡拉蒙会突然改变主意，转过身大喊：“等等，泰斯！我会和你一起去救坦尼斯！”

不过他没有。

“这就变成了我的责任了，”泰斯叹气道，“而且他竟然还对我大吼大叫的！”他踌躇了片刻，往另外一个方向，也就是城门的方向走去。他的一颗心掉到了沾满泥巴的鞋子里面，让两只脚重得不得了。他完全不知道自己怎样才能从死灵骑士的手下将坦尼斯救出来，而且，他越想，就越觉得卡拉蒙把这个责任交到自己手上没什么道理。

“不过，我的确救了卡拉蒙一命，”泰斯自言自语道，“也许他终于发现——”

突然间，他停下脚步，动也不动地站在街心。

“卡拉蒙把我给甩了！”他大喊着，“泰索何夫·柏伏特，你就像佛林特说的一样，是个宇宙无敌大猪头！他把我给摆脱了！他准备要去送死！派我去救坦尼斯不过是个借口！”泰斯闷闷不乐地看着两个方向的街道。“糟糕，我现在到底该怎么办？”他低声说。

他往卡拉蒙的方向走了一步，然后他又听见了号角声，这次其中带着尖锐、明显的警告意味。接着，泰斯似乎听见，压过号角声的是坦尼斯发号施令的声音。

“可是，如果我去找卡拉蒙，坦尼斯就会死！”泰斯半转过身，朝着坦尼斯的方向走了一步，然后他又转回来，因犹豫不决一圈圈扭着马尾辫。坎德人这辈子从来没有感觉到这么沮丧过。

“他们两个人都需要我！”他痛苦地大叫，“我该怎么办？”

然后——“我知道了！”他的眉头舒展开来，“就是这样！”

泰斯用力地呼了一口气，飞奔向城门。

“我会救出坦尼斯，”他抄小径穿过小巷子，气喘吁吁地说，“然后我会再回来救卡拉蒙。坦尼斯甚至可以帮我的忙。”

泰斯冲进另一条巷子，把里面的野猫吓得到处乱跑，恼怒地皱起眉头。“不知道我救这么多人可以创造出多少可歌可泣的传说来，”他吸着鼻子说，“说实话，我自己都觉得有点烦了！”

正当换哨的号角声响起时，飞行要塞正好抵达了帕兰萨斯城的上空。高大、残破的高塔和城墙，高耸的石墙，充斥着龙人部队的、光芒闪动的窗户，现在都看得一清二楚。要塞缓缓往下飘，地基停在滚动的魔法乌云上。

旧城的城墙上挤满了人——市民、骑士和佣兵。没有人开口。所有的人都紧抓着武器，肃穆地看着天空。

不过，其实还是有人在看到要塞之后说了话。嗯，其实是好几句话。

“哇！”泰斯敬畏地压低声音，双手彼此紧握着，惊喜地看着眼前的景象，“这实在太好了！我都忘记了飞行要塞看起来有多么雄伟壮观了！我愿意付出任何代价，随便什么代价都可以，来搭乘这样的一座要塞！”然后，他叹着气，摇摇头。“现在不行，柏伏特，”他用佛林特的声音严厉地对自己说，“你有正事要做。现在，”他四下打量着，“城门就在那里，要塞在那边。阿摩萨斯城主在城墙上……哇！他的脸色看起来真可怕！死人的气色比他都好看多了。但是坦尼斯在——啊！”

一群面色凝重的人走了过来——他们是一群牵着马匹步行的索兰尼亚骑士。没有欢呼，也没有交谈声，每个人的神色都一样凝重，每个人都知道此次可能一去不复返。他们的领袖是一名满脸胡须的男子，和他们刮得整整齐齐的胡子形成鲜明对比。而且，虽然他穿着玫瑰骑士的盔甲，但是走起路来却并不像其他人那么轻松。

“坦尼斯一向讨厌铠甲，”泰斯看着朋友走近，“现在他竟然穿着索兰尼亚骑士的盔甲。不知道史东会怎么想！我真希望史东现在在这里！”泰斯的下唇开始颤抖，一滴眼泪猝不及防地滚了下来。“我真希望有又勇敢又聪明的人在这里！”

当骑士走进城门的时候，坦尼斯停下来转过身，压低声音下着命令。巨龙拍击翅膀的声音从空中传来。泰索何夫抬起头，看见克萨盘旋着，率领着其他的青铜龙就位。飞行要塞此时也越降越低，越来越靠近城墙。

“史东不在这里。卡拉蒙也不在这里。柏伏特，没有其他人在这里，”泰斯低声说，闷闷不乐地揉着眼睛，“你又一次必须全靠自己了。我现在到底该怎么办？”

坎德人的脑袋里面开始出现千奇百怪的点子，从用剑威胁坦尼斯（“我是说真的，坦尼斯，把手给我举高！”），到用大石头给坦尼斯的脑袋来上一记（“噢，坦尼斯，不知道你介不介意暂时先把头盔脱下来？”），甚至绝望得考虑要说实话（“你知道吗，我们回到过去，又回到未来，卡拉蒙在世界末日的时候从阿斯特纽斯的手中拿到了这本书。而且，就在最后一节的前面，里面提到了你是怎么死的，而且——”）。突然间，泰斯看见坦尼斯举起右手。银光一闪——

“对了，”泰斯松了一口气，“我就这么做，这本来就是我最擅长的……”

“不管发生了什么事情，让我面对索思爵士，”坦尼斯神情凝重地看着四周的骑士，“我要你们用骑士守则和骑士规章发誓。”

“坦尼斯，大人——”马克汉爵士说。

“不，我不准备和你们争辩这件事。骑士们，你们在没有魔法防护的情况下和它对抗根本没有任何的胜算。你们每个人的力量都必须用来对抗它的部队。现在，如果你们不发誓，我就会下令你们离开战场。发誓！”

在紧紧关上的城门之后，一个空洞的声音要求帕兰萨斯城无条件投降。骑士们面面相觑，感觉到那非人的声音让他们害怕得冷汗直流。在片刻的沉默之中，只有巨龙拍击翅膀的声音。天空中青铜龙、银龙、蓝龙和黑龙怨恨地瞪着彼此，等候开战的号令。坦尼斯的龙克萨飘浮在靠近骑士的空中，只要一声令下，随时准备下来协助坦尼斯。

然后，他们听见了阿摩萨斯城主的声音，尖锐而紧张，却隐含着勇气和力量，回答了死灵骑士。“把我们的回答转告给你的龙骑将。帕兰萨斯在和平与美丽的环境中度过了数百年。但是我们决不愿意用自由来换取和平或是美丽！”

“以骑士守则和规章之名，”马克汉爵士轻声说，“我发誓。”

“我发誓。”他身后的其他骑士也跟着说。

“多谢你们。”坦尼斯看着眼前的年轻人，知道大多数人活不了多久了……他也想到了自己，愤怒地摇摇头。“火光——”把龙召唤下来的命令已经到了坦尼斯的嘴边，从身后的方向却突然传来了咒骂声。

“噢！别踩我的脚，你这大笨马！”

有匹马嘶吼起来。坦尼斯听见一名骑士咒骂着，一个尖利的声音无辜地回答道：“这又不是我的错！是你的马踩到我的脚上！佛林特对这些臭东西的看法还真是正确——”

其他的马匹已经因为大战将临和骑士们紧张的情绪而不停地摇动着耳朵，紧张地喷气。其中一匹马往旁边走了开来，它的主人紧抓着缰绳，手忙脚乱地想要将它拉回来。

“控制好这些马！”坦尼斯转过身子紧张地喊，“发生了什么事情——”

“让我过去！不要挡路。什么？这是你的匕首吗？你一定是不小心弄掉了……”

坦尼斯听见城门后面传来了死灵骑士的声音。

“那么就用你们的小命来换取吧！”

从他的前方，则传来了另一个声音。

“坦尼斯，是我，泰索何夫！”

半精灵的心开始下沉。在那一瞬间，他实在不太确定是哪个声音让他感觉到冷汗直流。

但是，已经没时间多想了。坦尼斯转过头，看见城门变成坚冰，炸成了千万片碎片……

“坦尼斯！”有什么东西抓住了他的手臂。“噢，坦尼斯！”泰斯紧抓不放，“坦尼斯！你最好赶快跟我去找卡拉蒙！他正要去大法师之塔！”

卡拉蒙？卡拉蒙明明死掉了！这是坦尼斯的第一个念头。但是，泰斯不是也死了吗？到底发生了什么事情？我是因为害怕而吓疯了吗？

有人开始大喊。坦尼斯迷糊地看着四周，看见骑士头盔底下的面孔变得惨白，他知道索思爵士和它的手下已经进入了城门。

“上马！”他慌张地试图扳开坎德人的手，后者却像是章鱼一样死抱着不放。“泰斯！没有时间了——快点放开手，该死！”

“卡拉蒙快要死了！”泰斯歇斯底里地大喊，“你一定要救救他，坦尼斯！”

“卡拉蒙……早就……死了！”坦尼斯大喊道。

克萨降落到他身边，喊出战前的吼声。其他邪恶和善良的巨龙，纷纷亮出锐利的爪子，开始了肉搏战。一瞬间，战斗就开始了。天空中充满了闪电刺眼的光芒和让人作呕的强酸的臭味。飞行要塞中也响起了号角声，龙人们欢欣鼓舞地大喊，迫不及待地跳了出来，皮翅张开来，降低它们落地时的速度。

同时，索思爵士无血无肉的身体散发出阴寒的死气，越逼越近。

但是，坦尼斯用尽全身的力量也无法甩开泰斯。最后，半精灵气得浑身发抖，抓住泰斯的腰带，猛力把他丢到附近的巷子里面去。

“给我待在那边！”他大吼道。

“坦尼斯！”泰斯恳求道，“你不能够出去！你会死的。我知道！”

坦尼斯最后怒火中烧地看了泰斯一眼，开始飞奔向城门。“火光！”他大喊着。巨龙飞向他，在他身边的街道上降落。

“坦尼斯！”泰斯尖声大叫，“没有手镯，你没办法对付索思爵士！”

---

索思在这里骑的并不是噩梦。任何“专家级龙与地下城”的玩家都可以告诉你，梦魇马是从邪恶次元来的生物。它看起来像是一匹高大的黑马，但是却有发亮的红眼、火焰般的四蹄和不停发光的橘色鼻翼。

“那些放弃基本的自由以换取苟活的人，终归失去自由，也得不到安全。”——本杰明·富兰克林，《宾夕法尼亚历史评论》（Historical Review of Pennsylvania，1759）

我第一次看见报丧女妖是在迪士尼的作品中。没错，从此她们就让我感到非常害怕。

我之前提过，这些报丧女妖可说是和索思爵士一同出现在我办公室的。我那时就立刻知道了她们的过去，她们也从此就和死灵骑士联系在了一起。——西克曼

我们自己在真实世界中也是这样，这也是我们的责任。——西克曼