第1卷 02

“这是什么？”卡拉蒙转过身，用难以捉摸的眼神看着坎德人。这让坎德人体内那种奇怪的感觉开始扩散到体外，他的手上开始出现一颗颗的鸡皮疙瘩。

“没……没事，”泰斯结结巴巴地说，“只是我的想象而已。卡拉蒙，”他紧张地加上一句，“我们快点走吧！现在就走！我们可以去任何一个地方！我们可以回到过去，回到我们都还在一起，大家都很快乐的时候！我们可以回到佛林特和史东还活着的时候，回到雷斯林依然穿着红袍、提卡还——”

“闭嘴，泰斯。”卡拉蒙警告道，他的话声正好和一道刺眼的闪电配合，让坎德人忍不住抽搐了一下。

风越刮越大，伴随着奇怪的声音在怪异的枯树之间呼啸，就像是有人咬紧牙关吸气的怪声。温暖、黏稠的雨水也停了下来。头顶上的乌云翻滚着，苍白的太阳在灰色的天空中放射着微弱的光芒。在地平线上，乌云继续聚集着，变得越来越黑。七彩的闪电在云朵中穿梭，给它们带来了一种遥远、致命的美感。

卡拉蒙开始沿着泥泞的小径往前走，咬紧牙关忍受脚上所传来的疼痛。泰斯低头看着非常熟悉、现在却已经大不相同的小径。他看到另一边有一个转弯；他对转弯的后面有什么东西可说是熟悉得不能再熟悉，双脚像生根似的站着，眼睛瞪着卡拉蒙宽厚的背。

在不寻常的沉默之后，卡拉蒙意识到事情有些不对了，开始四下打量。他停下脚步，脸上挂着疲惫和痛苦的表情。

“跟过来，泰斯！”他恼怒地说。

泰斯用手扭动着自己的马尾辫，摇了摇头。

卡拉蒙瞪着他。

泰斯终于爆发了。“这些都是瓦伦木，卡拉蒙！”

大汉严厉的表情软化下来。“我知道，泰斯，”他疲倦地说，“这里就是索拉斯。”

“不对，这里不是！”泰斯大喊着，“这里……这里只不过刚好是一个长着瓦伦木的地方而已！世界上有很多地方都有瓦伦木——”

“泰斯，我想你接下来还会说有很多地方都有水晶湖，也还有很多地方有卡若理山脉，还有那个你我常见到佛林特坐着刻木头的大岩石，还有这条通往——”

“你根本不知道！”泰斯愤怒地大喊，“这都有可能！”他突然冲向前，精确地说，他试着要跑向前，在泥巴里面拖着脚往前动，尽可能不要沾染太多的泥。他撞进卡拉蒙的怀中，拉着大汉的手。“我们走！我们赶快离开这里！”他再一次拿出时空旅行装置，“我们——我们可以回到塔西斯！就是有龙把房子弄倒在我头顶上的那个地方！那时候多好玩啊，很有趣，还记得吧？”他尖细的声音在烧焦的树木之间回荡着。

卡拉蒙伸出手，板着脸从坎德人的手中接过时光旅行装置。他不顾泰斯疯狂的抗议，开始转动珠宝，慢慢地将耀眼的权杖转变为平凡无奇的项链。泰斯一脸凄惨地看着他。

“为什么我们不走，卡拉蒙？这个地方好可怕。我们没带食物和饮水，而且，就我所见，这里恐怕也找不到任何食物。另外，如果我们被这些恐怖的闪电打中，可能会被炸到天上去。还有，风暴越来越近，而且，你也知道这里不是索拉斯——”

“我不知道，泰斯，”卡拉蒙静静地说，“可是我准备要找出答案。到底发生了什么事？难道你不好奇吗？从什么时候开始，坎德人会拒绝冒险的机会？”他开始一瘸一拐地沿着小径往下走。

“我和任何一个坎德人一样好奇，”泰斯咕哝着，低着头跟在卡拉蒙后面，“可是对没去过的地方好奇是一回事，对家好奇又完全是另一回事了。正常人根本不应该对自己的家感到好奇的！家是不应该改变的。家应该一直待在那边，乖乖地等你回来。家应该是可以让你说，‘哇，这里看起来和我离开的时候一模一样！’而不是，‘哇！这看起来像是有六百万条龙飞过，把这里给炸翻了一样！’家不是冒险的地方，卡拉蒙！”

泰斯偷瞄着卡拉蒙的脸，想要看看他提出的论点有没有说服力。即使它产生了效果，从卡拉蒙的脸上也看不出来。那张充满了痛苦的脸上还有着让泰斯吃惊的坚毅表情，这大出泰斯意料。

泰斯突然意识到，卡拉蒙变了。这不是因为他放弃了酗酒的习惯，而是他的内心产生了一些改变；他变得更为严肃，而且……好吧，看起来更负责任，泰斯猜想。不过，还有其他的改变。泰斯思索着。自豪，泰斯深思之后才得到了答案。对他自己感到骄傲，骄傲且果断。

泰斯的心开始往下沉。这可不是会轻易放弃的卡拉蒙，这可不是需要坎德人来让他不在酒吧里面惹事的卡拉蒙。泰斯悲惨地叹了口气，此时他觉得有些怀念那个旧的卡拉蒙。

两人来到了道路转弯的地方。他们都认得出这个地方，即使无人开口说话。卡拉蒙是因为无话可说，泰斯则是因为拒绝承认自己知道这是哪里。但两个人的脚步都同样沉重。

以前，来到这个转弯的人们会看到最后归宿旅店中闪烁的灯光。他们会闻到欧提克香喷喷的辣马铃薯味；每当那扇门打开，接纳来自各地的人们时，他们也会听到从里面流泻出的笑语和歌声。卡拉蒙和泰斯心有灵犀地在转弯前停了下来。

他们依旧沉默不语，但两人都用绝望的眼神看着四周焦黑的树干、满布泥灰的地面、破碎的岩石。在他们的耳中，无声的寂静比外界的滚雷还要震撼。因为两人都知道他们本该可以听见索拉斯传来的声音，即使他们现在还看不见索拉斯。他们本该可以听见城镇的喧闹声——铁匠打铁的声音，市场熙熙攘攘的声音，沿街叫卖的小贩、小孩和商人们，以及旅店传来的声音。

但是现在只有一片死寂，以及远处低沉的雷声。

最后，卡拉蒙叹了一口气。“走吧。”他跛着脚往前走。

泰斯脚步沉重地移动着，鞋子上的泥巴多得让他觉得好像穿着矮人的钢头靴在行走一样。不过，他的脚远比不上他的心来得沉重。他一遍又一遍地对自己说，“这里不是索拉斯，这里不是索拉斯，这里不是索拉斯”，直到听起来像是雷斯林的咒语为止。

泰斯不情愿地走过那个转角，畏惧地抬起头来——

——然后大大地松了一口气。

“卡拉蒙，你看吧，我告诉过你了，对吧？”他努力压过呼啸的风声，“你看，这里什么都没有，啥也没有！没有旅店、没有小镇，什么都没有。”他把小手塞进卡拉蒙的大手中，试着把他往回拉。“我们走吧。我有个点子了，我们可以回到费资本在天空中做了座金色拱桥的那个时候去——”

但是卡拉蒙甩开了坎德人的手，依旧坚毅地往前走。他突然停了下来，瞪着地面。“泰斯，那这又是什么？”他用充满了恐惧的声音质问道。

坎德人紧张地嚼着马尾辫，站到卡拉蒙的身边。“什么是什么？”他顽固地问。

卡拉蒙指了指。

泰斯吸吸鼻子。“这不过是一大片空地。好吧，也许这里的确有过什么东西。也许是座很大的房子。不过它现在不在了，那有什么好担心的？我——哦，卡拉蒙！”

大汉受伤的膝盖支撑不住了。他脚步一个踉跄，如果不是泰斯赶忙扶住他，他可能已经倒了下来。卡拉蒙靠着泰斯的帮助，走到一棵十分巨大的瓦伦木的树桩旁，坐了下来，他的面前正好就是那一片空地。他靠着树桩，脸色苍白，滴着汗水，不停地按摩着自己受伤的膝盖。

“我可以帮上什么忙？”泰斯扭绞着手，焦急地问，“我知道了！我帮你找根拐杖！附近一定有很多断掉的树枝，我可以帮你找找看。”

卡拉蒙什么都没说，只是疲倦地点点头。

泰斯飞奔离开，锐利的双眼搜寻着灰色、黏稠的地面。他很高兴找到别的事情可以做，不用去回答有关那片空地的奇怪问题。他很快就发现了要找的东西——一根树枝伸出泥巴外面。坎德人抓住它，用力一拉。他的小手从湿漉漉的树枝上滑了开来，让他一个不稳，仰天摔倒在地上。坎德人站了起来，懊恼地看着蓝色绑腿上的污泥，徒劳地想要拍掉上面的灰泥。然后他叹了口气，面色凝重地再度抓住那根树枝。这次，他觉得树枝有点松动了。

“我就快要把它拔出来了，卡拉蒙！”他回报说，“我——”

完全不像坎德人的尖叫声盖过风声传了过来。卡拉蒙立刻警觉地抬起头，发现泰斯的马尾辫消失在一个巨大的陷坑中，它很明显是刚刚才突然出现在坎德人脚下的。

“我马上就来了，泰斯！”卡拉蒙步履蹒跚地走上前，“先撑住——”

但是，当他看见泰斯爬出洞穴的时候，突然停了下来。坎德人的表情是卡拉蒙从来没有看见过的。泰斯的脸色灰暗，嘴唇发白，双眼圆睁。

“卡拉蒙，千万不要靠近，”泰斯低声道，用一只沾满泥浆的小手拼命挥舞着，“求求你，不要过来！”

太迟了。卡拉蒙已经来到了洞穴的边缘往下瞧。泰斯趴在地上，倒在卡拉蒙的身边，开始剧烈地颤抖和啜泣。“他们都死了，”他抽噎着说，“全部都死了。”

他把小脸埋在自己的臂弯中，前后摇晃着，难过得号啕大哭。

在那个原先被石块环绕的大洞中，在厚厚的泥层之下，是许多尸体，成堆的尸体，男人、女人、小孩的尸体。由于泥泞的保护，有些人的面孔竟然还可悲地可以认出来——至少在卡拉蒙模糊的视线中是这样的。他的思绪飘到了不久前他所见过的另一座百人冢，克丽珊娜找到的那个染上瘟疫的村庄。他记得弟弟愤怒、哀伤的表情。他记得雷斯林召唤来闪电，烧尽一切，将整个村庄烧成飞灰。

卡拉蒙咬紧牙关，强迫自己仔细地看着那座坟墓，强迫自己寻找红色的鬈发……

他啜泣着松了一口气，然后，他狂乱地看看四周，开始往旅馆的方向跑去。“提卡！”他大喊着。

泰斯抬起头，警觉地跳起来。“卡拉蒙！”他大声喊着，在泥浆中滑了一跤，摔倒在地。

“提卡！”卡拉蒙用压过呼啸的风声和隆隆雷声的沙哑嗓音大喊着。他不顾膝盖传来的疼痛，蹒跚地走到一处开阔、没有残桩的空地上。泰斯依稀想起来，这是通往旅馆的道路。坎德人爬了起来，快步跟在卡拉蒙后面。但大汉的脚步快得让人难以置信，恐惧和希望给了他在遍地泥泞中飞奔的力量。

泰斯很快就在焦黑的树干间失去了他的身影，但依旧可以听见卡拉蒙呼唤提卡的声音。一旦泰斯知道了卡拉蒙要去的地方，他的脚步慢了下来。他的头因为这里的高热和恶臭而隐隐作痛，小小的心中因为刚刚所看到的景象而剧烈地撕扯着。坎德人拖着沾满泥巴的沉重鞋子，怀着满腔的恐惧，蹒跚地往前走。

没错，卡拉蒙站在另一个瓦伦木树桩旁边的荒废空地上。他手中拿着某样东西，用一种终于舍弃了全部希望的眼神看着它。

坎德人全身泥泞，邋里邋遢，怀着沉重的心情站到他身边。“这是什么？”他用颤抖的嘴唇问，一边指着大汉手中的东西。

“铁锤，”卡拉蒙用哽咽的声音说，“我的铁锤。”

泰斯瞪着它。那的确是柄铁锤，至少看起来曾经像是一把铁锤。木质的手柄几乎已经烧掉了四分之三，唯一剩下来的只有一块焦黑的木头和被火焰烤得黑漆漆的金属锤头。

“你……你怎么能够确定？”他结结巴巴地说，依旧挣扎着不愿意相信。

“我很确定，”卡拉蒙语调苦涩地说，“看这里。”手柄摇晃了几下，锤头也跟着不稳起来。“这是我还喝很多酒的时候做的，”他用手揉着眼睛，“做得不是很好，锤头常常会掉下来。反正那时……”他哽咽了，“我也没有用这个锤子做多少工作。”

卡拉蒙的腿因为过度的奔跑，此时又软了下来。不同的是，这次他不再试着稳住身形，反而自暴自弃地摔进了烂泥中。他紧握着破烂的铁锤，坐在曾经是他的家园的空地上，号啕大哭起来。

泰斯别过头。卡拉蒙的哀伤是只能够让他自己独享的，是不能有旁观者的。泰斯不理会自己沿着鼻尖滑落的泪水，模模糊糊地看着四周。他从不曾感觉这么无助、迷茫和孤独过。到底发生了什么？什么事情不对头了？一定可以找到线索，找到答案的。

“我……我要四处看看。”他对卡拉蒙低语，后者根本没有反应。

泰斯叹了口气，迈着沉重的脚步离开。他现在当然知道自己在什么地方。他再也没办法拒绝承认这件事情。卡拉蒙的屋子坐落在靠近小镇中央的地方，也就是靠近旅店之处。泰斯继续沿着原来是繁华小镇中车水马龙的街道走着。即使现在没了房子、没了街道、没了支撑房屋的巨木，泰斯还是知道自己在什么地方。他真希望自己什么都不知道。他可以看见四处都有从泥中伸出的枝丫，他感觉到一股寒意，因为这里根本没有别的东西，除了……

“卡拉蒙！”泰斯终于找到可以调查的东西，感到如释重负，也急忙想让卡拉蒙脱离他目前哀伤的情绪，“卡拉蒙，我想你应该来看看这个！”

但大汉依旧不理他，泰斯最后只能自己一个人观察这东西。在街道的尽头，原本是个小公园的地方，竖立着一座石制的方尖碑。泰斯的记忆中有那座公园，却没有那座方尖碑；他也记得，在他上次来索拉斯的时候，这里并没有这座石碑。于是他便走上前观察这个物品。

高大、雕工粗陋的石碑无疑是在火焰和风暴的肆虐之下幸存下来的。它的表面虽然焦黑，但泰斯靠近一看，发现上面有刻出来的文字。他认为只要清除掉灰泥，就可以看清文字。

泰斯把表面上附着的泥灰拨开来，呆立了很长一段时间，然后轻声地呼唤道：“卡拉蒙。”

坎德人与平日不同的口气穿透了卡拉蒙沉重的伤悲。他抬起头，看见了那座奇异的石碑和泰斯不寻常的严肃神情，随即吃力地往泰斯的方向走去。

“这是什么？”他询问道。

泰斯没有办法回答，他只能摇摇头，指向前方。

卡拉蒙绕到石碑正面，沉默地读着上面雕刻的简陋文字和尚未完成的记述。

长枪英雄

提卡·维兰·马哲理

亡于358年

你的生命之树倒得太快。

也许，斧头就在我的手中。

“我……我很抱歉，卡拉蒙。”泰斯喃喃地说，小手滑进大汉僵硬、毫无知觉的手中。

卡拉蒙低下头。他拍拍石碑，在肆虐的风中抚摸着它冰冷、潮湿的表面。几滴雨打在石碑上。“她是孤单地死去的。”他说。他握起拳头，猛力捶向石碑，锐利的边缘让他的手皮破血流。“是我把她留在这里的，我应该在这里的！该死，我应该和她在一起的！”

他的肩膀开始因为啜泣而抽动。泰斯看着天上的乌云，发现它们又开始移动了。他走得更近，紧紧地握住卡拉蒙的手。

“我不认为你有什么可以做的，卡拉蒙，即使你在这里——”坎德人认真地开始说。

突然间，他把到嘴边的话给吞了回去，差点把自己的舌头给咬掉了。坎德人在卡拉蒙毫无知觉的状况下抽开手，跪倒在地上。他锐利的眼睛捕捉到了在苍白的太阳下闪耀的光芒。他伸出颤抖的手，急急忙忙地拨弄着泥浆。

“神哪，”他敬畏地说，“卡拉蒙，你在这里！”

“什么？”卡拉蒙低吼道。

泰斯指着地面。

卡拉蒙转过头，朝那个方向看去。

在他脚下，是他自己的尸体。

---

归家是英雄旅程中的一个要素。重要的不仅是这行为本身，而且也是他们回去的家园不再相同的事实。英雄的经验改变了他的观点。所以，在他或她的眼中，家乡变得不再相同。佛罗多回到夏尔，发现它已经改变了，自己不再能够融入其中。就像坎贝尔所说的一样，重新回家对英雄来说通常是最困难的任务。——西克曼

卡拉蒙回忆的场景发生在《烽火之卷》第2卷第7章。

这是个描述后果的章节，一旦英雄做出了错误的选择，对于他们的家乡会有多大的影响。在这里，卡拉蒙真实地面对了他失败的后果。——西克曼