第十章 潜入巴格达

中央情报局和秘密情报局都忙坏了。虽然当时和以后都没人知道这些事，但到十月下旬时，中情局在利雅得的阵容已经相当强大了。

没过多久，中情局就与一英里之外沙特国防部大楼地下室里的军队将领们发生了摩擦。空军将领们的观点是，有那么多的高新技术产品供他们熟练地使用，他们确信可以知道伊拉克防务和备战的全部情况。

高新技术产品确实有许多。除了从太空中不间断地提供伊拉克国土照片的人造卫星，以及做着同样工作但拍摄距离更近的“曙光”和U-2侦察机之外，还有其他从空中搜集情报的机器。

另一种地球同步卫星在中东上空遨游着，承担着监听伊拉克人说话的任务，这些人造卫星能捕捉到架空线路上说的每一个词语。但它们不能窃听到通过四万五千英里的地下光缆召开的电话会议。

美军的侦察机主要是空中预警机，简称“阿瓦克斯”（AWACS）。这是一种波音707客机，机后装着一个雷达大圆盘。阿瓦克斯每天二十四小时轮流在海湾北部上空缓慢地兜圈子，它们能在几秒钟之内把伊拉克空中的任何飞机活动通知利雅得。这样，伊拉克飞机一起飞，利雅得就马上知道对方飞机的数量、航向、航速和高度。

支持阿瓦克斯的是另一种波音707改装机——E8-A电子侦察机，简称J-星，这种飞机是侦察地面动静的，而阿瓦克斯侦察空中动静。J-星上巨大的诺顿雷达是朝下面和侧面扫描的，这样，它们不用进入伊拉克领空就能覆盖其国土。J-星差不多可分辨出每一件移动的金属。

美军将领们深信，华盛顿花费了几百亿美元研制出来的高新技术设备能够听到关于伊军装备的所有对话，能够确定它们的位置，能够看到它们的移动，并且一定能够摧毁它们。而且这些高新技术设施不论雨雾风雪，不管白天黑夜，全天候工作。敌人再也不能躲在树丛下逃过侦察员的眼睛了。空中的侦察员能看到一切。

来自兰利的情报官很聪明，他们把想法说了出来。主要疑点在民用设施。对此军方很不高兴。军方的任务很艰巨，他们要去努力完成，他们不喜欢别人泼冷水。

英国方面的情况就不同了。秘情局在海湾的行动与中情局完全不一样。但以世纪大厦的标准，仍是一项大规模行动；而且按世纪大厦的要求，是低调的、秘密的行动。

英国已经任命了海湾英军总司令，作为施瓦茨科普夫上将的副手。这是一位背景独特的不同寻常的军人。

诺曼・施瓦茨科普夫高大、坦率，有英勇战绩，是十足的军人。他有两个外号：“雷霆诺曼”和“熊”。从亲切和蔼到勃然大怒，他的脾气说变就变，但都很短暂。他的部下是这么评价的。他的英国对手与他截然不同。

英国爵士彼得・德拉比利埃尔中将接受了统帅海湾英军的命令，于十月初抵达。他长得瘦瘦的，生性仔细，言语不多。性格外向的大个子美国人与性格内向的瘦瘦的英国人形成了对比鲜明的一对，但他们相处得很好，因为他们互相了解对方外表后面的内在。

在部队里被称为PB的彼得爵士，是英军中得到军功章最多的军人，但这种事在任何情况下他都不肯说出来。他还曾当过特空团的指挥官，这种背景使他具备了关于海湾、阿拉伯和秘密行动的有用知识。

由于这位英国指挥官曾与秘情局一起工作过，因此世纪大厦的特工组发觉他比较愿意倾听他们的意见。这样，英国特工组的处境要比美国特工组好。

特空团在海湾也已经有了相当的阵容，他们的秘密军营位于利雅得郊外一个庞大的军事基地的角落里。PB作为特空团官兵的前指挥官，认为他们的特长不应该浪费在步兵和伞兵也能执行的普通任务中。这些官兵专长于渗入敌后、营救人质等特种行动。

十月份最后一个星期，中情局和秘情局特工组要采取的行动，在很大程度上属于特空团的范围。所以这项行动也通知了驻当地的特空团指挥官，由他去制订计划。

麦克・马丁抵达那座别墅后的第一个下午，全部在听英美特工向他解释情况。他们说，英美同盟发现在巴格达有一个代号为耶利哥的叛徒。他们告诉他，他仍有权回绝，随时可以回到特空团去。晚上马丁细细考虑了一番。然后他告诉中情局和秘情局情报官：“我可以去巴格达。但我有几个条件，这些条件必须得到满足。”

主要的问题他们全都明白，那就是他的身份掩护。这不是一项速进速出的快速行动，可以用速度和勇敢去战胜对方的反间谍网。他也无法指望在科威特遇到过的秘密支持和协助。他不能作为一名贝都因部落的跑腿人，游荡在巴格达郊外的沙漠里，即使在地图上的荒野地带也有伊军的巡逻队。在巴格达市内到处布满了军队和秘密警察的检查组，宪兵们在寻找开小差的逃兵，而秘密警察在随意抓捕疑犯。

别墅里在座的各位都对秘密警察的残忍相当清楚。商人、记者以及美英外交人员撤出之前的报告，都证明秘密警察无处不在，他们使伊拉克公民每天提心吊胆地生活在恐惧之中。

如果马丁进入巴格达，他就必须在那里潜伏下来。操作一名像耶利哥那样的间谍对他来说并不容易。首先，必须用死信箱去追踪到那个人，并通知他又要开始行动了。那些死信箱也许已经暴露了，并受到了监视。耶利哥也许已被抓住并全盘招供了。

况且马丁必须建立一个住处，一个他能够收发电报的基地。他必须在市内到处漫游，照看那些邮筒，前提是耶利哥的内部情报供应渠道得以恢复，虽然主人换成新的了。

最后，最糟糕的是，没有外交掩护的盾牌可使他免除真相暴露之后的恐怖后果。这样被抓住后，等待他的只能是秘密警察局设在阿布格雷布的地下刑讯室。

“你……呃……有什么确切的想法？”巴克斯曼问道。

“如果我不能成为一名外交官，我也要依附于一个外交官的家庭。”

“这不太容易，朋友。使馆是受到监视的。”

“我没说使馆。我说外交官的家庭。”

“像一个司机之类的？”巴伯问。

“不。太明显了。司机得坐在方向盘后面。他要把外交官送来送去，也与外交官一样受到监视。”

“那么是什么角色呢？”

“除非情况已经有了很大的改观，要不然许多高级外交官都不住在使馆大楼里，如果级别够高的话，他们应该有一栋带有私家花园的别墅。早先这种房子往往有一名花匠。”

“一个花匠？”巴伯询问，“看在上帝的份上，那是体力劳动者。你会被抽去当兵的。”

“不。花匠助手是干室外杂活的。他料理花园，骑自行车外出购物，去鱼市场买鱼，还有水果、蔬菜、面包和食油。一般这种人住在花园里的小木屋中。”

“那么，这是什么意思，麦克？”巴克斯曼问。

“意思是，他不招人注意。他是个普通人，没人会注意到他。如果他在外面被拦住了，他出示的身份证是完美的，而且他还随身携带着使馆公用笺的信件，是用阿拉伯语写的，能解释他在为外交官工作，因而可以免除兵役，并请有关当局给以通行的便利。除非他做错了事，要不然任何找他麻烦的警察都是在正式向使馆挑衅。”

情报官们想了一会儿。

“这也许行，”巴伯承认说，“普普通通，不引人注意。你认为怎么样，西蒙？”

“这样的话，”巴克斯曼说，“那个外交官也要卷进去了。”

“只是部分地。”马丁说，“他只要接到他的政府下达的命令，让他接收一个找上门来的人，然后即可转身去忙他自己的工作。如果他起疑心，那是他自己的事。如果他想保住自己的工作就必须闭口不言。但这个命令必须是来自相当高的级别。”

“英国使馆肯定不行，”巴克斯曼说，“伊拉克人肯定会出格触犯我们的外交官。”

“我们的美国使馆也同样。”巴伯说，“你自己想的是哪一国使馆，麦克？”

马丁告诉他们后，他们不相信地凝视着他。

“你是在开玩笑吧？”美国人问。

“绝对不是。”马丁平静地说。

“见鬼，麦克，这种要求必须上报给，嗯，首相那里。”

“还有我们的总统。”巴伯说。

“嗯，说起来我们同那个国家现在应该是伙伴关系啊，为什么不能？我的意思是，如果耶利哥的情报能减少多国部队的伤亡，那么打一个电话问问难道太麻烦了吗？”

奇普・巴伯看了一眼手表。华盛顿与海湾相比仍在七个小时以前。兰利应该是刚吃完中饭。伦敦只比这里早两个小时，但高级官员也许还在办公室里。

巴伯急忙赶回美国使馆，给主管行动的副局长比尔・斯图尔特去了一份特急加密电报。斯图尔特看了电报后，带着它去找局长威廉・韦伯斯特。局长挂了一个电话给白宫，要求面见总统。

西蒙・巴克斯曼运气较好。史蒂夫・莱恩在世纪大厦的办公室里接到了他从利雅得打过来的扰频电话。听取汇报之后，这位中东处处长给局长家里打了一个电话。

秘密情报局局长柯林爵士思考了一番后，给“不管大臣”罗宾・布特勒爵士拨了一个电话。

在情况紧急时，秘情局局长要求会见首相是允许的。玛格丽特・撒切尔首相总是愿意会见情报机构和特种部队的负责人。她同意在第二天上午八点钟在唐宁街10号她的私人办公室里会见秘情局局长。

她与往常一样，在黎明前就开始伏案工作了，当局长被引进来时，她差不多已经处理完了办公桌上的文件。她颇感惊奇地皱着眉头倾听了这个奇异的请求，想了一想，然后以她惯常的方式很快作出了决定。

“布什总统一起床我就与他联络，我们可以商讨一下我们能做些什么。这个人……嗯，他真的想那么做吗？”

“那是他的想法，首相。”

“他是你手下的一名特工吗，柯林爵士？”

“不，他是特空团的一名少校。”

她兴奋起来了。

“一个了不起的家伙。”

“我也这么认为，夫人。”

“这件事结束以后，我倒想见见他。”

“我会安排的，首相。”

局长离开后，唐宁街工作人员挂了一个电话给白宫，把热线电话的联络时间定为华盛顿时间上午八点，伦敦时间下午一点。首相的中饭时间调整了三十分钟。

与前任罗纳德・里根一样，乔治・布什总统对于英国首相提出来的要求总是感到难以拒绝。

“好吧，玛格丽特，”五分钟之后布什总统说，“我会打这个电话的。”

“他不会同意的，”撒切尔夫人指出，“但他不应该回绝。毕竟我们为他做了许多事情。”

“是的，我们确实做了许多。”美国总统说。

一小时以后，两位首脑分别打了电话。电话另一头的人一头雾水，但还是给了他们肯定的答复。他愿意私下会见两国的代表，他们一抵达即可会见。

那天晚上，比尔・斯图尔特从华盛顿出发，史蒂夫・莱恩也搭上了当天离开伦敦希斯罗机场的最后一个航班。

麦克・马丁也许知道他的要求会引起的一系列匆忙的活动，但他什么也没有表露出来。十月二十六日和二十七日两天，他除了吃饭就是休息和睡觉。但他停止剃须，重新养起了黑色的胡茬。然而，他提出的要求正在不同的地点得到执行。

秘密情报局驻特拉维夫情报站站长带着最后的请求，去拜访了科比・德洛尔将军。摩萨德局长惊异地盯着眼前的英国人。

“你们真的想去开展这项行动吗？”他问道。

“我只按指示来请求你，科比。”

“见鬼，没有外交掩护去执行间谍行动？他会被抓住的，你知道吗？”

“这件事你们能不能办，科比？”

“我们当然能办。”

“二十四小时能完成吗？”

“为你服务吧，老朋友。但你这个提议太出格了。”德洛尔说。

他站起身，从书桌后面绕过来，一条手臂搂住英国人的肩。

“你知道，我们打破了我们的一半规矩，而且我们很幸运。通常我们决不会派我们自己的人去察看死信箱。有可能是陷阱。对我们来说，死信箱是单向的，只从卡查到间谍。对耶利哥，我们打破了常规。蒙卡达用那种方法去收取情报，是因为没有其他方法。而且他是幸运的——两年来他一直很幸运。但他有外交身份掩护。现在你们要……这个？”

他举起了一张小照片。照片里是一个黑头发、黑胡茬、看上去模样忧郁的阿拉伯人。那是英国人刚刚从利雅得收到的，是由英军统帅德拉比利埃尔将军的座驾——HS-125双发动机喷气通勤飞机送来的，因为两个都城之间没有商业邮路。现在125飞机停在斯迪多夫军用机场里，已从各个角度被以色列人拍了照片。

德洛尔耸耸肩。

“好吧。明天上午给你。我保证。”

毫无疑问，摩萨德有一些世界上最好的技术部门。除了储存着差不多两百万个名字及其相关资料的中央计算机，除了地球上最佳的撬锁高手，在摩萨德总部的地下室里，还有几个严格地控制着温度的房间。

这些房间里存放着纸张。不是随便的纸，而是非常特殊的纸。这里有世界上每一种护照的原件，还有堆成金字塔一样的其他身份证、驾驶执照、社会保险卡，诸如此类。

此外还有空白证件，伪造人可以用原件作样本，在空白身份证上随意编写，从而伪造出高质量的身份证。

伪造身份证不是这里唯一的功用。在这里还能印出可以乱真的假钞，并大量印制出来，其用意要么是搞垮敌国的货币体系，要么是为摩萨德的黑色行动提供资金，这是总理不知道的，也是他不想知道的。

在经过一番搜肠刮肚的思考之后，中情局和秘情局同意去找摩萨德帮忙，因为他们无法为一名四十五岁的伊拉克劳动者制作一张身份证，即使制作出来也不敢保证能经得起伊拉克国内的检查。没人想到过搞一份原件来复制。

幸运的是，两年前以色列的一个秘密侦察小组，曾潜入伊拉克把阿拉伯的一名奥特安插进去，以便联络那里的一些低级线人。在伊拉克期间，特工们袭击了田野里劳动的两个农民，把他们绑缚起来后抢走了他们的身份证。

德洛尔手下的证件伪造人通宵工作，到黎明时制作出一份伊拉克身份证。那是一张脏兮兮的身份证，似乎已经用了很长时间。持有人名叫马哈默得・阿尔科利，四十五岁，来自于巴格达北方的一个山村，现在首都打工。

伪造人不知道，马丁为自己起的名字阿尔科利，来自于八月初在伦敦切尔西的一家餐馆里测试过他的阿拉伯语的那个人；他们也不会知道，他选择的那个村庄其实是他父亲的花匠的故乡。很久以前，那位老花匠坐在巴格达的一棵大树下，向英国小男孩讲述他出生的地方，那里的清真寺、咖啡馆，以及村子周围的紫花苜蓿田和西瓜田。还有一件事也是伪造人所不知道的。

上午，科比・德洛尔把伪造好的身份证交给了驻扎在特拉维夫的秘情局代表。

“这张身份证不会使他翻船。可我告诉你，这个人……你们这个驯服的阿拉伯人，不出一个星期就会背叛你们或者被抓住。”

秘情局特工只能耸耸肩。他也不知道照片上的那个人其实根本不是阿拉伯人。他没有必要知道，所以也就没有告诉他。他只是按吩咐行事——把身份证装上HS-125飞机，运回了利雅得。

衣物也准备停当了，伊拉克劳动者所穿的袍子，一条单调的棕色茶巾和一双耐磨的绳底帆布鞋子。

一名编制篮子的篾匠按要求编成了一只设计独特的柳条篮，虽然他根本不知道他做的东西是什么或有什么用途。他是沙特阿拉伯一个贫苦的手工艺人，既然奇怪的异教徒准备付给他丰厚的工钱，他也就高兴地承揽下来了。

在利雅得郊外的一个秘密军事基地里，两辆特殊的汽车正作做准备。它们是用英国皇家空军“大力神”运输机从阿拉伯湾阿曼的特空团基地运来的，正在卸下装备，并在为长途行驶重新配置。

这两辆长行程吉普车主要改装的不是装甲和火器，而是速度和距离。每辆车将载运四名特空团战士，其中一辆还要搭载一名旅客。另一辆吉普车将载运一辆大轮子的越野摩托车，摩托车上装了适合超长旅程的大油箱。

美国陆军又按请求出借了设备，这次是两架重型双桨“奇努克”工作马直升机。飞行员刚刚接到了准备出发的命令。

在莫斯科新广场苏共中央委员会大楼内，与往常一样，苏共总书记、苏联总统米哈依尔・谢尔盖耶维奇・戈尔巴乔夫坐在顶楼七楼的办公室里，两名男秘书与他在一起。这时候内部通讯器响了，宣告来自伦敦和华盛顿的特使抵达了。

二十四小时以来，他已经对美国总统和英国首相分别提出的接待一名私人特使的请求产生了兴趣。来者不是政治家，不是外交官——只是一名信使。他感到迷茫，当今世界有什么信件不能用正常的外交途径传送呢？他们之间有绝对保密的热线电话，虽然译员和技术员会知道。

他产生了极大的好奇心，而且由于他生性好奇，他渴望着能够解开这个谜团。

十分钟后，两位客人被引进了戈尔巴乔夫的私人办公室。这是一个长长窄窄的房间，只有一边的墙上有一排窗户，朝向新广场。总统的身后没有窗户。现在他就是背对着墙坐在长条会议桌的尽头。

与他的两位喜欢深重式样的前任——安德罗波夫和契尔年科形成强烈对比的是，年轻的戈尔巴乔夫偏爱轻松、活泼的装饰。书桌和会议桌是用白榉木做成的，两边排列着直背的、但坐上去很舒服的椅子。窗户拉着网格帘子。

当那两个人进来时，他示意秘书退出去。他从书桌后面起身走上前来。

“你们好，先生们，”他用俄语说，“你们哪一位会讲俄语？”

其中一人，他判断是英国人，用结结巴巴的俄语回答说：“最好能有一名翻译，总统先生。”

“维塔里，”戈尔巴乔夫叫住了正要离去的秘书，“让叶甫根尼来这里。”

在无法用语言交流的情况下，他微笑着做手势请客人们坐下。过了一会儿，译员进来了，坐到总统办公桌的一边。

“阁下，我的名字叫威廉・斯图尔特。我是美国中央情报局主管行动的副局长。”那位美国人说。

戈尔巴乔夫的嘴唇抿紧了，他的眉头皱起来了。

“而我，阁下，是史蒂夫・莱恩，英国秘密情报局中东处处长。”

戈尔巴乔夫更加迷茫了。是特务，契卡——这到底是怎么回事呢？

“我们的机构，”斯图尔特说，“都分别通过各自的政府请求您接待我们。现在的形势是，阁下，中东正在走向战争。对此我们都很清楚。如果要避免战争，我们需要知道伊拉克政权的内幕。他们在公开场合说的那一套，与他们内部秘密讨论的情况，我们相信是有很大差别的。”

“这一点也不新鲜。”戈尔巴乔夫干巴巴地评论说。

“是不新鲜，阁下。但这是一个极不稳定的政权。对我们都很危险。假如我们能够知道现在萨达姆・侯赛因总统内阁的真正打算，我们也许能够更好地制订能够避免战争的战略计划。”