附录： 格森星历法及计时法

年份：

格森星的公转周期是8401个地球小时，相当于0.96个地球年。

格森星的自转周期是23.08个地球小时，一年是364天。

卡亥德及欧格瑞恩的纪年中没有起始的基准年份，也可以说每一年都是基准年份。进入新年的第一天（即揭姆月吉瑟尼日）之后，这一年就成为元年，过去的那一年成为「前一年」，明年则是「下一年」，之后也会成为又一个元年。

有许多方法可以弥补这种纪年体系的不便之处，比如参照著名的大事件、在位国王、王朝、在位领主，等等。尧米西教从米西诞辰（2202年以前，爱库曼纪年1492年）开始纪年，以144年为一个循环，每十二年会有一次庆祝仪式。不过，这一纪年体系仅仅是宗教层面的，即便是信奉尧米西教的欧格瑞恩政府也没有正式采用这种体系。

格森月球的公转周期是二十六个格森日，因为月球为格森行星所俘获[1]，因此月球对着行星的总是同一面。

一年分为十四个月，阳历跟阴历周期基本一致，只需要两百年进行一次闰月调整。每个月的天数都一样，分别对应月相的变化。卡亥德语中的月份如下：

冬季：揭姆月、山内尔姆月、尼默尔月、阿内尔月

春季：伊雷姆月、摩斯月、图瓦月

夏季：奥斯米月、奥克里月、卡斯月、哈卡纳月

秋季：格尔月、萨斯米月、格兰德月

每月二十六天，分为两旬，每旬十三天。

一天（23.08个地球小时）分为十个时辰（见下文）；每个月的天数是固定的，每一个日期都有特定的名称，不像我们只用数字来表示。（很多日期的名称都是对应某一个月相，比如，吉瑟尼意为「新月」，阿尔哈德意为「蛾眉月」，等等。下旬日期名称中的前缀奥德意为「反」，所以奥德吉瑟尼可以翻译为「反新月」。）卡亥德语中的日期如下：

吉瑟尼

索尔德尼

爱普斯

阿尔哈德

尼德哈德

斯特里斯

伯尔尼

奥尼

哈尔哈哈德

盖伊尔尼

伊尔尼

珀斯瑟

托尔门波德

奥德吉瑟尼

奥德索尔德尼

奥德爱普斯

奥德阿尔哈德

奥尼瑟尔哈德

奥德斯特里斯

奥本尼

奥多尔尼

奥德哈尔哈哈德

奥德盖尔尼

奥德伊尔尼

奥帕珀斯瑟

奥托托尔蒙波德

格森星采用十进位计时法，一天分为十时，同地球一天二十四小时的对应关系大致如下（注：这种对应关系是非常粗略的，因为格森星的一天只有23.08个地球小时。太精确的转换并无必要。）

第一时：中午十二点至下午两点半

第二时：下午两点半至五点

第三时：下午五点至七点

第四时：下午七点至九点半

第五时：九点半至午夜十二点

第六时：午夜十二点至凌晨两点半

第七时：凌晨两点半至五点

第八时：凌晨五点至七点

第九时：上午七点至九点半

第十时：上午九点半至中午十二点

[1] 原注：格森星的月球本是一颗小行星，在行经格森星附近时，被格森星引力捕获，变成了格森星的卫星。